\n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita<\/td>\n | \n $ 8.310<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 8.099<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 7.477<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro antes de impostos – base GAAP<\/td>\n | \n $ 1.395<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.293<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.134<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n23%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem de lucro antes de impostos – base GAAP<\/td>\n | \n 16,8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n16,0%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n15,2%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 82 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n161 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro l\u00edquido atribu\u00edvelàSLB – base GAAP<\/td>\n | \n $ 1.123<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.033<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 907<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 9%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n24%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| EPS dilu\u00eddo – base GAAP<\/td>\n | \n $ 0,78<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 0,72<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 0,63<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n24%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| EBITDA ajustado*<\/td>\n | \n $ 2.081<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.962<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.756<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n18%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem de EBITDA ajustado*<\/td>\n | \n 25,0%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n24,2%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n23,5%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 82 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n155 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional do segmento antes de impostos*<\/td>\n | \n $ 1.683<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.581<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.400<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n20%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional do segmento antes de impostos*<\/td>\n | \n 20,3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n19,5%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n18,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 73 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n153 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro l\u00edquido atribu\u00edvelàSLB, excluindo encargos e cr\u00e9ditos*<\/td>\n | \n $ 1.123<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.033<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 907<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 9%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n24%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| EPS dilu\u00eddo, excluindo encargos e cr\u00e9ditos*<\/td>\n | \n $ 0,78<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 0,72<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 0,63<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n24%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita por Geografia<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 6.614<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 6.297<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 5.881<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n12%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n 1.643<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.746<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.543<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n 53<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n56<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n53<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 8.310<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 8.099<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 7.477<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| *Estas s\u00e3o medidas financeiras n\u00e3o-GAAP. Consulte as se\u00e7\u00f5es intituladas “Divis\u00f5es” e “Informa\u00e7\u00f5es complementares” para obter detalhes.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita por Divis\u00e3o<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n $ 982<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 947<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 900<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n9%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n | \n 1.680<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.643<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.456<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n15%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n | \n 3.430<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n3.362<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n3.084<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n 2.367<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.313<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.150<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n10%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n (149)<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n(166)<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n(113)<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 8.310<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 8.099<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 7.477<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional antes de impostos por divis\u00e3o<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n $ 314<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 322<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 305<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n3%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n | \n 344<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n306<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n244<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 13%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n41%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n | \n 759<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n731<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n664<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n14%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n 319<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n278<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n224<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 15%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n42%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n (53)<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n(56)<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n(37)<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 1.683<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.581<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.400<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n20%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional antes de impostos por divis\u00e3o<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n 32,0%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n34,0%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n33,9%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -200 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n-186 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n | \n 20,5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n18,6%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n16,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 190 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n376 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n | \n 22,1%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n21,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n21,5%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 38 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n58 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n | \n 13,5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n12,0%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n10,4%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 147 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n305 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n 20,3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n19,5%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n18,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 73 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n153 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n Mercados internacionais impulsionando o crescimento lucrativo<\/b><\/p>\n \nO Diretor Executivo da SLB, Olivier Le Peuch, comentou: “Nossos resultados do terceiro trimestre continuam refletindo o grande desempenho desde o in\u00edcio do ano at\u00e9 o momento, com crescimento de receita e EBITDA ajustado de 19% e 28%, respectivamente. Esses resultados, que refor\u00e7am nossas ambi\u00e7\u00f5es financeiras para todo o ano, foram impulsionados pelo crescimento sustentado nos mercados internacionais, onde registramos nosso nono trimestre consecutivo de crescimento interanual de dois d\u00edgitos.<\/p>\n \n“Comparada ao mesmo trimestre do ano anterior, a receita internacional cresceu 12%, superando a Am\u00e9rica do Norte, que aumentou 6%. Ano ap\u00f3s ano, a receita mundial do terceiro trimestre cresceu 11% e a margem operacional do segmento antes de impostos expandiu 153 pontos base (bps) para 20%. Tamb\u00e9m aumentamos nossa margem operacional do segmento antes de impostos quanto ao ano anterior por 11 trimestres consecutivos.<\/p>\n \n“Estou muito satisfeito com estes resultados, que demonstram como a SLB continua aproveitando este ciclo de crescimento plurianual. Nossas ofertas diferenciadas de tecnologia e servi\u00e7os, combinadas com nosso foco na qualidade de nossas receitas, permitiram um crescimento rent\u00e1vel e levaram nossa margem EBITDA ajustada a um novo ciclo de alta de 25%.”<\/p>\n Grande desempenho sequencial liderado pelo Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia<\/b><\/p>\n \n“A receita do terceiro trimestre aumentou 3% sequencialmente, em mais de US$ 200 milh\u00f5es, impulsionada pelo Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, que aumentou 8% no trimestre e continua demonstrando uma din\u00e2mica positiva de investimento. Nosso grande desempenho trimestral foi impulsionado pelo crescimento generalizado na Ar\u00e1bia Saudita, EAU, Indon\u00e9sia, China, Mal\u00e1sia, Kuwait e Om\u00e3.<\/p>\n \n“Do mesmo modo, as receitas do nosso neg\u00f3cio offshore cresceramàmedida que a nossa atividade continua sendo beneficiada pelos operadores que trabalham para renovar o fornecimento, acelerar os tempos de ciclo e aumentar a produtividade de seus ativos. Isto foi particularmente not\u00e1vel na offshore da \u00c1frica, Brasil e Escandin\u00e1via.<\/p>\n \n“Em geral, nossa margem operacional do segmento antes dos impostos no terceiro trimestre expandiu 73 bps sequencialmente. Tamb\u00e9m geramos um intenso fluxo de caixa proveniente de opera\u00e7\u00f5es de US$ 1,68 bilh\u00e3o e um fluxo de caixa livre de US$ 1,04 bilh\u00e3o.<\/p>\n \n“Quero agradeceràequipe da SLB por obter estes impressionantes resultados.”<\/p>\n Crescimento impulsionado pelo neg\u00f3cio central (Core)<\/b><\/p>\n \n“Olhando para frente, acreditamos que os fundamentos do mercado se mant\u00eam muito atraentes para nosso neg\u00f3cio. O setor de petr\u00f3leo e g\u00e1s continua se beneficiando de um ciclo de crescimento plurianual que se moveu para os mercados internacionais e offshore, onde somos claramente l\u00edderes. Ao mesmo tempo, os gastos a montante v\u00eam se acelerandoàmedida que os operadores continuam investindo em desenvolvimentos de longo ciclo, expans\u00f5es da capacidade de produ\u00e7\u00e3o, explora\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o, e melhor produ\u00e7\u00e3o de g\u00e1s. A natureza a longo prazo destes investimentos internacionais destaca a amplitude, durabilidade e resili\u00eancia deste ciclo, e esperamos que esta din\u00e2mica de mercado continue impulsionando o crescimento rent\u00e1vel nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n \n“O neg\u00f3cio central da SLB est\u00e1 preparado para esta oportunidade. No acumulado do ano, o neg\u00f3cio central, que inclui Desempenho de Reservat\u00f3rios, Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os e Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o, aumentou a receita em 22% e expandiu a margem operacional do segmento antes dos impostos em 295 bps. Os clientes continuam tornando a SLB seu parceiro preferido para agregar melhor valor mediante nossas ofertas tecnol\u00f3gicas incompar\u00e1veis, sendo que nossa lideran\u00e7a internacional e offshore est\u00e1 perfeitamente alinhada com as tend\u00eancias de atividade do ciclo. No mercado internacional, continuamos a nos beneficiar de nossa exposi\u00e7\u00e3o l\u00edder no Oriente M\u00e9dio, onde refor\u00e7amos ainda mais nossa oferta offshore incompar\u00e1vel ao formar nossa joint venture OneSubsea com a Aker Solutions e a Subsea7. Esta joint venture oferece um portf\u00f3lio de tecnologia combinado que impulsionar\u00e1 a inova\u00e7\u00e3o e a efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o submarina, ajudando os clientes a liberar reservas e reduzir o tempo de ciclo.”<\/p>\n Fechamento forte do ano<\/b><\/p>\n \n“No quarto trimestre, esperamos um crescimento sequencial cont\u00ednuo da receita impulsionado pelas vendas de fim de ano no Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o, e vendas sazonais de produtos e equipamentos em Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disto, o quarto trimestre refletir\u00e1 os resultados da joint venture OneSubsea.”<\/p>\n \n“Continuo bem confiante em nosso neg\u00f3cio e estou na expectativa pelas excelentes oportunidades que vir\u00e3o. Permaneceremos com foco em impulsionar o desempenho financeiro superior e nossas equipes continuar\u00e3o entregando resultados s\u00f3lidos a nossos clientes e partes interessadas no pr\u00f3ximo trimestre.”<\/p>\n Outros eventos<\/b><\/p>\n \nDurante o trimestre, a SLB recomprou 2,6 milh\u00f5es de a\u00e7\u00f5es ordin\u00e1rias a um pre\u00e7o m\u00e9dio de US$ 57,46 por a\u00e7\u00e3o, por um pre\u00e7o total de compra de US$ 151 milh\u00f5es.<\/p>\n \nEm 2 de outubro de 2023, a SLB, Aker Solutions e Subsea7 fecharam sua joint venture anunciada anteriormente. A nova empresa, OneSubsea, impulsionar\u00e1 a inova\u00e7\u00e3o e a efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o submarina, ao ajudar os clientes a liberar reservas e reduzir o tempo de ciclo. A OneSubsea agora abrange os neg\u00f3cios submarinos da SLB e Aker Solutions, que incluem um extenso portf\u00f3lio complementar de tecnologia de produ\u00e7\u00e3o e processamento submarino, escala e capacidade de fabrica\u00e7\u00e3o de classe mundial, acesso a reservat\u00f3rios l\u00edderes do setor e experi\u00eancia em dom\u00ednio digital, recursos exclusivos de integra\u00e7\u00e3o de poro a processo, bem como capacidades refor\u00e7adas de P&D.<\/p>\n \nEm 19 de outubro de 2023, o Conselho Administrativo da SLB aprovou um dividendo trimestral em esp\u00e9cie de US$ 0,25 por a\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria em circula\u00e7\u00e3o, pag\u00e1vel em 11 de janeiro de 2024, aos acionistas registrados em 6 de dezembro de 2023.<\/p>\n Receita do terceiro trimestre por \u00e1rea geogr\u00e1fica<\/b><\/p>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n $ 1.643<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.746<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.543<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica Latina<\/td>\n | \n 1.681<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.624<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1.508<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Europa e \u00c1frica*<\/td>\n | \n 2.091<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.031<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.039<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n3%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia<\/td>\n | \n 2.842<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.642<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2.334<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n22%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Elimina\u00e7\u00f5es e outros<\/td>\n | \n 53<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n56<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n53<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 8.310<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 8.099<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 7.477<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 6.614<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 6.297<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 5.881<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n12%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n $ 1.643<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.746<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.543<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| *Inclui R\u00fassia e regi\u00e3o do C\u00e1spio<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n Internacional<\/b><\/p>\n \nA receita na Am\u00e9rica Latina<\/b> de US$ 1,68 bilh\u00e3o aumentou 4% sequencialmente, devido ao aumento nas vendas de sistemas de produ\u00e7\u00e3o offshore no Brasil, parcialmente compensado pela menor receita na Guiana. Ano a ano, a receita cresceu 11%, liderada por maiores vendas de sistemas de produ\u00e7\u00e3o, aumento de perfura\u00e7\u00f5es no Brasil e aumento de interven\u00e7\u00e3o, est\u00edmulo e atividade de perfura\u00e7\u00e3o na Argentina.<\/p>\n \nA receita na Europa e \u00c1frica<\/b> de US$ 2,09 bilh\u00f5es aumentou 3% sequencialmente, devido ao aumento da atividade de explora\u00e7\u00e3o, perfura\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o offshore de Angola, Nam\u00edbia, Rep\u00fablica do Congo e Uganda e ao aumento das vendas de sistemas de produ\u00e7\u00e3o na Escandin\u00e1via e Angola. Ano ap\u00f3s ano, a receita cresceu 3% resultante do aumento da atividade de explora\u00e7\u00e3o, perfura\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o offshore da \u00c1frica.<\/p>\n \nA receita no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia<\/b> de US$ 2,84 bilh\u00f5es aumentou 8% sequencialmente, impulsionada pelo forte crescimento na Ar\u00e1bia Saudita, EAU, Indon\u00e9sia, China, Mal\u00e1sia, Kuwait e Om\u00e3. Foi o resultado de uma maior atividade de perfura\u00e7\u00e3o, interven\u00e7\u00e3o, est\u00edmulo e avalia\u00e7\u00e3o, tanto em terra como offshore. Ano ap\u00f3s ano, a receita aumentou 22%, impulsionada pelo crescimento significativo na Ar\u00e1bia Saudita, EAU, Kuwait e Egito.<\/p>\n Am\u00e9rica do Norte<\/b><\/p>\n \nA receita na Am\u00e9rica do Norte<\/b> de US$ 1,64 bilh\u00e3o diminuiu 6% sequencialmente, devidoàredu\u00e7\u00e3o da atividade de perfura\u00e7\u00e3o em terra dos EUA e no Golfo do M\u00e9xico dos EUA. A receita offshore diminuiu como resultado da redu\u00e7\u00e3o das vendas submarinas e da diminui\u00e7\u00e3o da atividade de perfura\u00e7\u00e3o. Ano ap\u00f3s ano, a receita da Am\u00e9rica do Norte cresceu 6%, liderada pelas fortes vendas terrestres e offshore de sistemas de produ\u00e7\u00e3o e maior atividade de perfura\u00e7\u00e3o, parcialmente compensada pela menor receita do projeto APS no Canad\u00e1, devido aos pre\u00e7os mais baixos de commodities.<\/p>\n Resultados do terceiro trimestre por divis\u00e3o<\/b><\/p>\n Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 737<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 712<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 671<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n10%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n 242<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n234<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n229<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n 3<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n–<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 982<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 947<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 900<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n9%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional antes de impostos<\/td>\n | \n $ 314<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 322<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 305<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n3%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional antes de impostos<\/td>\n | \n 32,0%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n34,0%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n33,9%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -200 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n-186 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \nA receita do Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o de US$ 982 milh\u00f5es aumentou 4% sequencialmente, devido ao aumento da receita em APS no Equador e ao aumento da receita digital, que inclui maiores vendas de dados de explora\u00e7\u00e3o em Angola, no Golfo do M\u00e9xico dos EUA e na Mal\u00e1sia. Ano ap\u00f3s ano, a receita aumentou 9%, devido ao forte crescimento nas receitas digitais, parcialmente compensado pela menor receita em APS no Canad\u00e1.<\/p>\n \nMargem operacional antes de impostos do Setor Digital e Integra\u00e7\u00e3o de 32% contra\u00edda em 200 bps sequencialmente, devidoàmenor lucratividade em APS, mais do que compensando a melhoria das margens digitais. Ano a ano, a margem operacional antes de impostos diminuiu 186 bps, devidoàredu\u00e7\u00e3o da lucratividade em APS, que foi impactada pelos pre\u00e7os mais baixos das commodities no Canad\u00e1.<\/p>\n Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/b><\/p>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 1.554<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.512<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.335<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n16%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n 125<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n130<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n119<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n5%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n 1<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n1<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n2<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 1.680<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.643<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.456<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n15%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional antes dos impostos<\/td>\n | \n $ 344<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 306<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 244<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 13%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n41%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional antes de impostos<\/td>\n | \n 20,5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n18,6%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n16,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 190 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n376 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \nA receita do Desempenho de Reservat\u00f3rios de US$ 1,68 bilh\u00e3o cresceu 2% sequencialmente, sobretudo devido ao aumento da atividade de avalia\u00e7\u00e3o e est\u00edmulo a n\u00edvel internacional. Mais de 70% do crescimento das receitas veio da Europa e \u00c1frica, principalmente na offshore de Angola, Nam\u00edbia e Reino Unido. Tamb\u00e9m foi obtido um forte crescimento na Ar\u00e1bia Saudita, a partir de uma atividade robusta de est\u00edmulo, compensada por receitas mais baixas na \u00cdndia. Ano ap\u00f3s ano, as receitas cresceram 15% impulsionadas por um crescimento de dois d\u00edgitos em todas as \u00e1reas internacionais, lideradas pelo Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, apoiadas por uma maior interven\u00e7\u00e3o e atividade de est\u00edmulo.<\/p>\n \nA margem operacional antes dos impostos do Desempenho de Reservat\u00f3rios de 20% expandiu 190 bps sequencialmente e 376 bps ano ap\u00f3s ano, o n\u00edvel mais alto de margem operacional antes dos impostos neste ciclo. Estes aumentos foram impulsionados sobretudo pelo aumento da atividade, pre\u00e7os e melhoria do aproveitamento operacional em termos de avalia\u00e7\u00e3o e est\u00edmulo. A implanta\u00e7\u00e3o de novas tecnologias tamb\u00e9m contribuiu para expandir as margens, particularmente no Oriente M\u00e9dio e na \u00c1frica Ocidental.<\/p>\n Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/b><\/p>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 2.707<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 2.582<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 2.406<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n13%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n 663<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n721<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n621<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n7%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n 60<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n59<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n57<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 3.430<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 3.362<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 3.084<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional antes de impostos<\/td>\n | \n $ 759<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 731<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 664<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n14%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional antes de impostos<\/td>\n | \n 22,1%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n21,7%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n21,5%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 38 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n58 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \nA receita da Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os, de US$ 3,43 bilh\u00f5es, aumentou 2% sequencialmente, liderada pelo forte crescimento no Oriente M\u00e9dio e na \u00c1sia, que foi parcialmente compensado pela receita mais baixa na Am\u00e9rica do Norte. Ano ap\u00f3s ano, a receita aumentou 11%, impulsionada pelo crescimento de 25% no Oriente M\u00e9dio e na \u00c1sia, devidoàatividade muito intensa. Este aumento anual foi impulsionado sobretudo por grandes vendas de medi\u00e7\u00f5es, fluidos e equipamentos.<\/p>\n \nA margem operacional antes de impostos da Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os de 22% expandiu 38 bps sequencialmente impulsionada pelos mercados internacionais, principalmente na Europa e \u00c1frica e no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia. Ano ap\u00f3s ano, a margem operacional antes dos impostos expandiu 58 bps, com a lucratividade melhorando nas vendas de medi\u00e7\u00f5es, fluidos e equipamentos como resultado de uma maior atividade.<\/p>\n Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n| <\/td>\n | (Declarado em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | Tr\u00eas meses finalizados em<\/b><\/td>\n | <\/td>\n | \n Altera\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n 30\/09\/2023<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/06\/2023<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n \n30\/09\/2022<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n Sequencial<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nAno a ano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Receita<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Internacional<\/td>\n | \n $ 1.740<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.628<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 1.569<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n11%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n | \n 626<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n679<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n578<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n -8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n8%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Outros<\/td>\n | \n 1<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n6<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n3<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \nn\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n $ 2.367<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 2.313<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 2.150<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n10%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lucro operacional antes de impostos<\/td>\n | \n $ 319<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 278<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n$ 224<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 15%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n42%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Margem operacional antes de impostos<\/td>\n | \n 13,5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n12,0%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n \n10,4%<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n 147 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n | \n \n\u00a0<\/p>\n<\/td>\n | \n \n305 bps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \nA receita dos Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o de US$ 2,37 bilh\u00f5es aumentou 2% sequencialmente, impulsionada pelas enormes vendas de termina\u00e7\u00f5es, eleva\u00e7\u00e3o artificial e sistemas de produ\u00e7\u00e3o de superf\u00edcie, parcialmente compensados pela redu\u00e7\u00e3o das vendas de sistemas de produ\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1rios. O forte crescimento sequencial das receitas internacionais foi liderado pelo Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, com crescimento de dois d\u00edgitos, seguido pela Am\u00e9rica Latina. A receita da Am\u00e9rica do Norte diminuiu, devidoàmenor atividade submarina. Ano ap\u00f3s ano, a receita cresceu 10%, devidoàgrande atividade no Oriente M\u00e9dio, \u00c1sia e Am\u00e9rica Latina, parcialmente compensada por um decl\u00ednio na Europa e \u00c1frica.<\/p>\n \nA margem operacional antes dos impostos dos Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o expandiu 147 bps sequencialmente para 13%, seu n\u00edvel mais alto neste ciclo. A expans\u00e3o foi impulsionada sobretudo pelo aumento nas vendas de termina\u00e7\u00f5es, eleva\u00e7\u00e3o artificial e sistemas de produ\u00e7\u00e3o de superf\u00edcie. Ano ap\u00f3s ano, a margem operacional antes dos impostos expandiu 305 bps, liderada pela melhoria da rentabilidade em termina\u00e7\u00f5es, sistemas de produ\u00e7\u00e3o de superf\u00edcie, eleva\u00e7\u00e3o artificial e sistemas de produ\u00e7\u00e3o submarinos, e impulsionada por uma melhor combina\u00e7\u00e3o de atividades, pre\u00e7os e flexibiliza\u00e7\u00e3o das restri\u00e7\u00f5es da cadeia de fornecimento.<\/p>\n Destaques trimestrais<\/b><\/p>\n Neg\u00f3cio central (CORE)<\/b><\/p>\n \nConcess\u00f5es de contrato<\/p>\n \nA SLB continua obtendo novos contratos de longo ciclo que se alinham com os pontos fortes centrais da SLB, em especial nas bacias internacionais e offshore. Os destaques not\u00e1veis incluem o seguinte:<\/p>\n \n- \nNo M\u00e9xico, a Woodside concedeu um contrato significativoàOneSubsea para fornecer \u00e1rvores submarinas e controles para o primeiro desenvolvimento submarino em \u00e1guas profundas do pa\u00eds. O escopo do contrato \u00e9 para Fase 1 do projeto multif\u00e1sico Trion, sendo que a OneSubsea ir\u00e1 fornecer \u00e1rvores horizontais submarinas, controles e equipamentos de superf\u00edcie. A primeira entrega do equipamento \u00e9 esperada para o quarto trimestre de 2024, e a primeira prospec\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo prevista para 2028.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \nNa Nig\u00e9ria, a Shell Nigeria Exploration and Production Company (SNEPCo) concedeuàSLB um contrato para fornecimento de equipamentos de termina\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os associados para 35 po\u00e7os em \u00e1guas profundas no Campo de Bonga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \nNa Mal\u00e1sia, a SLB obteve contratos com grandes clientes para fornecer fluidos de perfura\u00e7\u00e3o e cimenta\u00e7\u00e3o durante os pr\u00f3ximos cinco anos para opera\u00e7\u00f5es offshore. Os contratos cobrem po\u00e7os de explora\u00e7\u00e3o e desenvolvimento para v\u00e1rios operadores e abrangem aplica\u00e7\u00f5es em \u00e1guas rasas e profundas, de alta temperatura e alta press\u00e3o no leste e oeste da Mal\u00e1sia. A SLB ir\u00e1 oferecer solu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas para enfrentar os desafios de perfura\u00e7\u00e3o, como a perfura\u00e7\u00e3o de reservat\u00f3rios esgotados e po\u00e7os com temperaturas e press\u00f5es extremamente altas, ao mesmo tempo que continuar\u00e1 descarbonizando as opera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \nA bp assinou um memorando de entendimento com a Subsea Integration Alliance (Alliance) com a meta de desenvolver uma estrutura para melhorar o desempenho de projetos submarinos. O contrato com a Alliance, que compreende a Subsea7 e a OneSubsea, ir\u00e1 combinar as habilidades, o conhecimento e a experi\u00eancia das tr\u00eas empresas em um portf\u00f3lio mundial de projetos. O contrato ir\u00e1 combinar a experi\u00eancia da bp em estruturar, construir e executar projetos com a capacidade da Alliance de fornecer sistemas integrados de produ\u00e7\u00e3o submarina e sistemas submarinos de umbilicais, tubos de subida e linhas de fluxo. A equipe ir\u00e1 trabalhar em conjunto, desde o desenvolvimento do conceito at\u00e9 todo o ciclo de vida do campo, para dar suporteàentrega do projeto mediante novas formas de trabalho e um modelo comercial inovador.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
| | | | | | | | | | | | | |