![\"Lifezone\u2019s](\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20240321699496\/pt\/2075469\/4\/Refinary_license_release_image_1.jpg\")
<\/p>\nLifezone\u2019s CEO, Chris Showalter, receives the Kahama Refinery Licence with a handshake from the Minister of Minerals, Hon. Anthony Mavunde. (Photo: Business Wire)<\/p>\n<\/div>\n
\nO Projeto de N\u00edquel Kabanga est\u00e1 localizado no noroeste da Tanz\u00e2nia e \u00e9 considerado um dos maiores dep\u00f3sitos ou dep\u00f3sitos de alto grau de sulfeto de n\u00edquel n\u00e3o desenvolvido do mundo. A unidade de processamento multimetal de Kahama (\u201ca Refinaria de Kahama\u201d) est\u00e1 localizada a aproximadamente 340 quil\u00f4metros a sudoeste de Kabanga. A subsidi\u00e1ria da Lifezone, a Tembo Nickel Corporation Ltd. (\u201cTembo Nickel\u201d), \u00e9 a entidade operacional para Kabanga e Kahama e 16% da empresa s\u00e3o de propriedade do Governo da Tanz\u00e2nia.<\/p>\n
\nNotavelmente, por meio da aplica\u00e7\u00e3o da tecnologia Hydromet da Lifezone, Kabanga e Kahama ser\u00e3o capazes de produzir metais acabados no pa\u00eds, reduzindo potencialmente os custos de capital e operacionais, assim como os custos associados ao transporte de produtos concentrados ou outros produtos intermedi\u00e1rios. A plena beneficia\u00e7\u00e3o no pa\u00eds contribuir\u00e1 para a otimiza\u00e7\u00e3o do conte\u00fado local e, eventualmente, para o desenvolvimento nacional por meio do princ\u00edpio da partilha equitativa dos benef\u00edcios econ\u00f4micos. Um estudo definitivo de viabilidade para o projeto de n\u00edquel Kabanga continua a caminho de ser conclu\u00eddo at\u00e9 o terceiro trimestre de 2024.<\/p>\n
\nA tecnologia Hydromet da Lifezone Metals \u00e9 um m\u00e9todo transformacional de recupera\u00e7\u00e3o de metais que tem o potencial de substituir a fundi\u00e7\u00e3o para o refino de metais b\u00e1sicos e preciosos. A fundi\u00e7\u00e3o pirometal\u00fargica \u00e9 um dos maiores contribuintes para as emiss\u00f5es de gases poluentes, gases de efeito estufa e inefici\u00eancia energ\u00e9tica na produ\u00e7\u00e3o de produtos met\u00e1licos e o uso da tecnologia Hydromet ajudar\u00e1 a liberar n\u00edquel, cobre e cobalto de Kabanga, gerando custos mais baixos, emiss\u00f5es mais baixas (em rela\u00e7\u00e3oàfundi\u00e7\u00e3o) e metais rastre\u00e1veis para baterias de ve\u00edculos el\u00e9tricos, e para apoiar a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica global.<\/p>\n
\nShowalter declarou: \u201cO n\u00edvel cont\u00ednuo de compromisso e apoio que recebemos do Governo da Tanz\u00e2nia no avan\u00e7o do nosso Projeto de N\u00edquel Kabanga \u00e9 exemplar. Com a obten\u00e7\u00e3o de nossa licen\u00e7a de minera\u00e7\u00e3o especial de Kabanga, e agora a licen\u00e7a de refinaria de Kahama, temos um caminho claro para oferecer uma solu\u00e7\u00e3o direta para o metal e possibilitar a produ\u00e7\u00e3o de n\u00edquel, cobre e cobalto na Tanz\u00e2nia e pelos tanzanianos.\u201d<\/p>\n
\nAo falar na cerim\u00f4nia, o Ministro dos Minerais, Exmo. Anthony Mavunde afirmou (traduzido do sua\u00edli): \u201cA constru\u00e7\u00e3o de uma refinaria de multimetais ser\u00e1 uma solu\u00e7\u00e3o para as empresas de minera\u00e7\u00e3o de metais no pa\u00eds, que s\u00e3o for\u00e7adas a exportar concentrados para refinarias no exterior. Eu apelo a todos os mineradores que enfrentam este desafio que trabalhem em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o governo para assegurar que sejamos bem-sucedidos em garantir que a plena beneficia\u00e7\u00e3o no pr\u00f3prio pa\u00eds seja alcan\u00e7ada no setor mineiro por meio do processamento ao n\u00edvel nacional e da exporta\u00e7\u00e3o de produtos acabados. [\u2026] O evento de hoje \u00e9 hist\u00f3rico para o nosso pa\u00eds,àmedida que fazemos progresso em rela\u00e7\u00e3o a se ter uma grande refinaria de multimetais que utilizar\u00e1 tecnologia hidrometal\u00fargica.\u201d<\/p>\n
\nAl\u00e9m disso, o Comiss\u00e1rio Regional de Shinyanga, Exmo. Anamringi Macha disse (traduzido do sua\u00edli): \u201cO investimento da refinaria multimetais da Tembo Nickel ajudar\u00e1 a mudar a face do distrito de Kahama e da regi\u00e3o de Shinyanga, aumentando as oportunidades de emprego formal e informal para os cidad\u00e3os, mas \u00e9 tamb\u00e9m mais um passo na hist\u00f3ria da regi\u00e3o de Shinyanga, onde o setor de minera\u00e7\u00e3o desempenhou um importante papel no desenvolvimento econ\u00f4mico de nossa regi\u00e3o\u201d<\/p>\n
\nA emiss\u00e3o da licen\u00e7a de refinaria de Kahama segue a publica\u00e7\u00e3o formal do Aviso (declara\u00e7\u00e3o) da Zona Econ\u00f4mica Especial de 2024, que declarou a \u00e1rea de minera\u00e7\u00e3o de Buzwagi, no distrito de Kahama, na regi\u00e3o de Shinyanga, uma Zona Econ\u00f4mica Especial. A refinaria de Kahama ficar\u00e1 localizada dentro da Zona Econ\u00f4mica Especial, o que proporcionar\u00e1 certos benef\u00edcios fiscais e outros benef\u00edcios econ\u00f4micos para o projeto.<\/p>\n
\nAl\u00e9m disso, a refinaria de Kahama se beneficiar\u00e1 do acesso a uma for\u00e7a de trabalho altamente treinada eàinfraestrutura legada da mina de ouro de Buzwagi, que inclui acampamentos e edif\u00edcios de escrit\u00f3rios existentes, conex\u00f5es de energia regionais, pista de pouso e conex\u00f5es rodovi\u00e1rias e ferrovi\u00e1rias nas proximidades. Este centro industrial pronto para ser utilizado traz benef\u00edcios significativos de execu\u00e7\u00e3o de projetos e de custo de capital, al\u00e9m de transformar o passivo da mina de produ\u00e7\u00e3o anterior em um ativo de longo prazo. A Lifezone n\u00e3o assumir\u00e1 quaisquer responsabilidades herdadas em rela\u00e7\u00e3o ao fechamento da mina de ouro de Buzwagi.<\/p>\n
\nSe quiser se inscrever para receber alertas de not\u00edcias da Lifezone Metals, registre-se aqui<\/a>.<\/p>\n Sobre a Lifezone Metals<\/b><\/p>\n \nNa Lifezone Metals (NYSE: LZM), nossa miss\u00e3o \u00e9 fornecer uma produ\u00e7\u00e3o e reciclagem de metais mais limpa e respons\u00e1vel. Usando uma plataforma escal\u00e1vel fundamentada em nossa Tecnologia Hydromet, oferecemos uma produ\u00e7\u00e3o de metais com menor consumo de energia, emiss\u00f5es reduzidas e custos menores em compara\u00e7\u00e3o com a fundi\u00e7\u00e3o tradicional.<\/p>\n \nNosso Projeto de N\u00edquel Kabanga na Tanz\u00e2nia \u00e9 considerado um dos maiores e mais ricos dep\u00f3sitos de sulfeto de n\u00edquel n\u00e3o desenvolvidos do mundo. Ao combinar com nossa Tecnologia Hydromet, trabalhamos para desbloquear uma nova fonte de n\u00edquel, cobre e cobalto de grau LME para os mercados globais de metais para baterias, capacitando a Tanz\u00e2nia a alcan\u00e7ar a cria\u00e7\u00e3o de valor total no pa\u00eds e se tornar a pr\u00f3xima principal fonte de n\u00edquel Classe 1. Um Estudo de Viabilidade Definitivo para o projeto est\u00e1 previsto para ser conclu\u00eddo at\u00e9 o terceiro trimestre de 2024.<\/p>\n \nPor meio de nossa joint venture de reciclagem de platina, pal\u00e1dio e r\u00f3dio, com sede nos Estados Unidos, estamos trabalhando para demonstrar que nossa tecnologia Hydromet pode processar e recuperar metais do grupo da platina de conversores catal\u00edticos automotivos usados de origem respons\u00e1vel de forma mais limpa e eficiente do que os m\u00e9todos convencionais de fundi\u00e7\u00e3o e refino.<\/p>\n https:\/\/lifezonemetals.com<\/a><\/p>\n Declara\u00e7\u00f5es Prospectivas<\/b><\/p>\n \nCertas declara\u00e7\u00f5es aqui feitas n\u00e3o s\u00e3o fatos hist\u00f3ricos, mas podem ser consideradas “declara\u00e7\u00f5es prospectivas” dentro do significado da Lei de Valores Mobili\u00e1rios de 1933, conforme alterado, da Lei de Bolsa de Valores de 1934, conforme alterado e das disposi\u00e7\u00f5es de “porto seguro” sob a Lei de Reforma de Lit\u00edgios de Valores Mobili\u00e1rios Privados de 1995 relativamente, entre outros fatores, aos planos, estrat\u00e9gias e perspectivas, tanto comerciais como financeiras, da Lifezone Metals Limited e de suas subsidi\u00e1rias e\/ou afiliadas.<\/p>\n \nEm geral, as declara\u00e7\u00f5es prospectivas s\u00e3o acompanhadas por palavras como “acreditar”, “pode”, “ir\u00e1”, “estimar”, “continuar”, “antecipar”, “pretender”, “esperar”, “deveria”, “iria”, “planejar”, “prever”, “potencial”, “parecer”, “buscar”, “futuro”, “perspectiva” ou os negativos destes termos ou varia\u00e7\u00f5es dos mesmos ou terminologia semelhante ou express\u00f5es que prevejam ou indiquem eventos futuros ou tend\u00eancias ou que n\u00e3o sejam declara\u00e7\u00f5es de quest\u00f5es hist\u00f3ricas; sempre que a aus\u00eancia destes n\u00e3o signifique que uma declara\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja prospectiva. Estas declara\u00e7\u00f5es prospectivas incluem, mas n\u00e3o est\u00e3o limitadas a, declara\u00e7\u00f5es sobre eventos futuros, resultados futuros estimados ou antecipados da Lifezone Metals, oportunidades futuras para a Lifezone Metals, incluindo a efic\u00e1cia da tecnologia hidrometal\u00fargica da Lifezone Metals (Tecnologia Hydromet) bem como o desenvolvimento e processamento de recursos minerais no Projeto de Kabanga, al\u00e9m de outras declara\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o fatos hist\u00f3ricos.<\/p>\n \nEstas declara\u00e7\u00f5es s\u00e3o baseadas nas expectativas atuais da administra\u00e7\u00e3o da Lifezone Metals e n\u00e3o s\u00e3o previs\u00f5es do desempenho real. Estas declara\u00e7\u00f5es prospectivas s\u00e3o fornecidas apenas para fins ilustrativos e n\u00e3o se destinam a servir como, e n\u00e3o devem ser invocadas por um investidor como uma garantia, uma previs\u00e3o ou uma declara\u00e7\u00e3o definitiva de um fato ou probabilidade. Os eventos e circunst\u00e2ncias reais s\u00e3o dif\u00edceis ou imposs\u00edveis de prever e diferem das suposi\u00e7\u00f5es. Muitos eventos e circunst\u00e2ncias reais est\u00e3o al\u00e9m do controle da Lifezone Metals e suas subsidi\u00e1rias. Estas declara\u00e7\u00f5es est\u00e3o sujeitas a uma s\u00e9rie de riscos e incertezas em rela\u00e7\u00e3o aos neg\u00f3cios da Lifezone Metals e os resultados reais podem diferir materialmente. Tais riscos e incertezas incluem, entre outros: condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, pol\u00edticas e empresariais gerais, incluindo, entre outras, disrup\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e operacionais; infla\u00e7\u00e3o mundial e aumentos de custos de materiais e servi\u00e7os; confiabilidade da amostragem; sucesso de qualquer trabalho piloto; varia\u00e7\u00e3o significativa dos custos de capital e operacionais em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s estimativas; atrasos na obten\u00e7\u00e3o ou falhas na obten\u00e7\u00e3o das aprova\u00e7\u00f5es governamentais, ambientais ou de outros projetos necess\u00e1rias; mudan\u00e7as nas regulamenta\u00e7\u00f5es governamentais, legisla\u00e7\u00e3o e taxas de tributa\u00e7\u00e3o; infla\u00e7\u00e3o; mudan\u00e7as nas taxas de c\u00e2mbio e na disponibilidade de divisas; flutua\u00e7\u00f5es nos pre\u00e7os das commodities; atrasos no desenvolvimento de projetos e outros fatores; o resultado de quaisquer processos judiciais que possam ser instaurados contra a Lifezone Metals; sua capacidade de obter capital adicional, incluindo o uso do mercado de d\u00edvida, necessidades futuras de capital e fontes e usos de caixa; os riscos relacionados com a implementa\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios da Lifezone Metals, a efic\u00e1cia da tecnologia hidrometal\u00fargica e o calend\u00e1rio dos marcos comerciais esperados; aquisi\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual; a capacidade da Lifezone de atingir proje\u00e7\u00f5es e antecipar incertezas relacionadas aos seus neg\u00f3cios, opera\u00e7\u00f5es e desempenho financeiro, incluindo: expectativas em rela\u00e7\u00e3o ao desempenho financeiro e comercial, proje\u00e7\u00f5es financeiras e m\u00e9tricas de neg\u00f3cios e quaisquer suposi\u00e7\u00f5es subjacentes; expectativas em rela\u00e7\u00e3o ao desenvolvimento e pipeline de produtos e tecnologias; os efeitos da concorr\u00eancia nos neg\u00f3cios da Lifezone Metals; a capacidade da Lifezone Metals de executar a sua estrat\u00e9gia de crescimento, gerir o crescimento de forma rent\u00e1vel e reter os seus principais funcion\u00e1rios; a capacidade da Lifezone Metals de alcan\u00e7ar e manter a rentabilidade; melhorar os resultados operacionais e financeiros futuros; cumprir as leis e normas aplic\u00e1veis aos neg\u00f3cios da Lifezone Metals; a capacidade da Lifezone Metals de continuar atendendo aos padr\u00f5es de listagem aplic\u00e1veis da NYSE; a capacidade da Lifezone Metals de manter a listagem de seus t\u00edtulos em uma bolsa de valores nacional dos EUA; sua capacidade de cumprir as leis e normas aplic\u00e1veis; manter-se atualizada sobre leis e regulamentos modificados ou novos aplic\u00e1veis aos seus neg\u00f3cios, incluindo regulamentos de privacidade; e outros riscos que ser\u00e3o detalhados periodicamente em registros juntoàComiss\u00e3o de Valores Mobili\u00e1rios (SEC) dos EUA.<\/p>\n \nA lista anterior de fatores de risco n\u00e3o \u00e9 exaustiva. Pode haver riscos adicionais que a Lifezone Metals no momento n\u00e3o conhece ou que a Lifezone Metals atualmente acredita serem imateriais, que tamb\u00e9m podem fazer com que os resultados reais sejam diferentes daqueles contidos nas declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Al\u00e9m disto, as declara\u00e7\u00f5es prospectivas indicam expectativas, planos ou previs\u00f5es da Lifezone Metals sobre vis\u00f5es e eventos futuros na data desta comunica\u00e7\u00e3o. A Lifezone Metals antecipa que eventos e desenvolvimentos subsequentes far\u00e3o com que as avalia\u00e7\u00f5es da Lifezone Metals mudem. Contudo, embora a Lifezone Metals possa optar por atualizar estas declara\u00e7\u00f5es prospectivas no futuro, a Lifezone Metals se isenta especificamente de qualquer obriga\u00e7\u00e3o de fazer o mesmo.<\/p>\n \nEssas declara\u00e7\u00f5es prospectivas n\u00e3o devem ser consideradas como representativas das avalia\u00e7\u00f5es da Lifezone Metals em qualquer data posterioràdata deste comunicado. Consequentemente, n\u00e3o se deve colocar confian\u00e7a excessiva nessas declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Nada aqui deve ser considerado como uma representa\u00e7\u00e3o por qualquer pessoa de que as declara\u00e7\u00f5es prospectivas apresentadas aqui ser\u00e3o alcan\u00e7adas ou que quaisquer resultados contemplados nessas declara\u00e7\u00f5es prospectivas ser\u00e3o alcan\u00e7ados. Voc\u00ea n\u00e3o deve depositar confian\u00e7a excessiva nas declara\u00e7\u00f5es prospectivas neste comunicado, que baseiam-se em informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para n\u00f3s at\u00e9 a data em que s\u00e3o feitas e s\u00e3o qualificadas em sua totalidade por refer\u00eancia \u00e0s declara\u00e7\u00f5es de advert\u00eancia aqui contidas. Em todos os casos em que o desempenho hist\u00f3rico \u00e9 apresentado, observe que o desempenho passado n\u00e3o \u00e9 um indicador confi\u00e1vel de resultados futuros.<\/p>\n \nExceto quando exigido de outro modo pela lei aplic\u00e1vel, nos isentamos de qualquer obriga\u00e7\u00e3o de atualizar ou revisar publicamente qualquer declara\u00e7\u00e3o prospectiva para refletir modifica\u00e7\u00f5es em suposi\u00e7\u00f5es ou fatores subjacentes, novas informa\u00e7\u00f5es, dados ou m\u00e9todos, eventos futuros ou outras altera\u00e7\u00f5es ap\u00f3s a data desta comunica\u00e7\u00e3o, exceto segundo exigido pela lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n \nO texto no idioma original deste an\u00fancio \u00e9 a vers\u00e3o oficial autorizada. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que \u00e9 a \u00fanica vers\u00e3o do texto que tem efeito legal.<\/p>\n Ver a vers\u00e3o original em businesswire.com: <\/span>https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20240321699496\/pt\/<\/a><\/span><\/p>\n Contato:<\/b><\/p>\n Rela\u00e7\u00f5es com Investidores \u2013 Am\u00e9rica do Norte Evan Young\n<\/p>\n Vice-presidente s\u00eanior: Rela\u00e7\u00f5es com Investidores e Mercado de Capitais\n<\/p>\n evan.young@lifezonemetals.com Rela\u00e7\u00f5es com Investidores \u2013 Europa Ingo Hofmaier\n<\/p>\n Diretor financeiro\n<\/p>\n ingo.hofmaier@lifezonemetals.com Consultas da m\u00eddia David Petrie\n<\/p>\n Gerente: Comunica\u00e7\u00f5es Corporativas\n<\/p>\n david.petrie@lifezonemetals.com Consultas da m\u00eddia na Tanz\u00e2nia Mariagoreth Charles\n<\/p>\n Gerente de Comunica\u00e7\u00f5es Corporativas da Tembo Nickel\n<\/p>\n<\/span><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n