![\"An](\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20240401447116\/pt\/2086333\/4\/Tier_2_People_Production_Chemistry_Lab_Sandsli_OAT-8074.jpg\")
<\/p>\nAn SLB employee at work in one of the global technology company’s production chemistry labs (Photo: Business Wire)<\/p>\n<\/div>\n
\nSegundo os termos do contrato, os acionistas da ChampionX ir\u00e3o receber 0,735 a\u00e7\u00f5es ordin\u00e1rias da SLB em troca de cada a\u00e7\u00e3o da ChampionX. Ao concluir a transa\u00e7\u00e3o, os acionistas da ChampionX ir\u00e3o possuir cerca de 9% das a\u00e7\u00f5es ordin\u00e1rias em circula\u00e7\u00e3o da SLB.<\/p>\n
\nA aquisi\u00e7\u00e3o da ChampionX pela SLB ocorre em um momento importante do setor. A fase de produ\u00e7\u00e3o das opera\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo e g\u00e1s geralmente abrange a maior parte do ciclo de vida de um ativo, desde a finaliza\u00e7\u00e3o at\u00e9 o desmantelamento. Isto valoriza a capacidade dos prestadores de servi\u00e7os de ajudar os clientes a enfrentar os desafios em todo o seu sistema de produ\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo, h\u00e1 uma busca crescente para expandir tecnologias emergentes, como IA e opera\u00e7\u00f5es aut\u00f4nomas, em opera\u00e7\u00f5es internacionais.<\/p>\n
\n“Nossos clientes est\u00e3o buscando maximizar seus ativos, enquanto melhoram a efici\u00eancia na fase de produ\u00e7\u00e3o e recupera\u00e7\u00e3o de reservat\u00f3rios de suas opera\u00e7\u00f5es”, disse Olivier Le Peuch, Diretor Executivo da SLB. “Isto representa uma oportunidade significativa aos prestadores de servi\u00e7os que podem fazer parceria com os clientes durante todo o ciclo de vida da produ\u00e7\u00e3o, ao oferecer solu\u00e7\u00f5es integradas e agregar valor diferenciado. A combina\u00e7\u00e3o da forte lideran\u00e7a com foco na produ\u00e7\u00e3o da ChampionX em toda a Am\u00e9rica do Norte e mais al\u00e9m, com nossa pr\u00f3pria presen\u00e7a internacional, portf\u00f3lio de tecnologia incompar\u00e1vel e hist\u00f3rico de inova\u00e7\u00e3o ir\u00e1 gerar um valor tremendo a nossos clientes e partes interessadas.<\/p>\n
\n“Nossa principal estrat\u00e9gia continua centrada em atenderàcrescente demanda de energia e, ao mesmo tempo, acelerar a descarboniza\u00e7\u00e3o e redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es por meio da inova\u00e7\u00e3o, amplia\u00e7\u00e3o e digitaliza\u00e7\u00e3o em nosso neg\u00f3cio central de petr\u00f3leo e g\u00e1s. Esta aquisi\u00e7\u00e3o ir\u00e1 expandir a presen\u00e7a a SLB no \u00e2mbito de produ\u00e7\u00e3o e recupera\u00e7\u00e3o menos c\u00edclico e crescente, estritamente alinhadoànossa estrat\u00e9gia com foco em retornos e pouco capital”, disse Le Peuch.<\/p>\n
\n“O an\u00fancio de hoje marca o in\u00edcio de um pr\u00f3ximo cap\u00edtulo promissor para a ChampionX”, disse Soma Somasundaram, Presidente e Diretor da ChampionX. “Estamos em uma jornada de construir a melhor empresa concentrada na produ\u00e7\u00e3o de nosso setor, com a meta de liberar energia mediante nossos produtos e tecnologia diferenciados, bem como nosso s\u00f3lido mecanismo financeiro. Tornar-se parte da SLB nos dar\u00e1 um portf\u00f3lio muito mais amplo, bem como recursos e alcance para continuar liderando o setor no fornecimento de energia ao mundo de modo econ\u00f4mico e ambientalmente sustent\u00e1vel. Nossas empresas compartilham uma vis\u00e3o para o futuro da energia que aproveita a tecnologia e a inova\u00e7\u00e3o para solucionar os problemas mais complexos de nossos clientes e atender melhor \u00e0s comunidades onde operamos.<\/p>\n
\n“Ao olhar para o futuro, estou confiante de que nossos funcion\u00e1rios talentosos ir\u00e3o se beneficiar de maiores oportunidades como parte de uma organiza\u00e7\u00e3o maior. Para nossos acionistas, a combina\u00e7\u00e3o proporciona a cria\u00e7\u00e3o de valor convincente e a oportunidade de compartilhar vantagens significativas de efetuar sinergias, incluindo oportunidades de crescimento acelerado, devidoànatureza complementar dos respetivos portf\u00f3lios. H\u00e1 muito admiro o foco da SLB na tecnologia e inova\u00e7\u00e3o, bem como seu alcance mundial, e ao longo de nosso envolvimento com eles, tamb\u00e9m fiquei impressionado com seu compromisso em preservar e capitalizar tudo o que tornou a ChampionX um \u00eaxito. Por \u00faltimo, quero agradecer a nossos funcion\u00e1rios pelo seu compromisso cont\u00ednuo com nosso prop\u00f3sito de melhorar vidas”, disse Somasundaram.<\/p>\n
\nA SLB espera obter sinergias anuais antes dos impostos em cerca de US$ 400 milh\u00f5es nos primeiros tr\u00eas anos ap\u00f3s o fechamento, atrav\u00e9s do crescimento de receita e economia de custos. A transa\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeitaàaprova\u00e7\u00e3o dos acionistas da ChampionX, aprova\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias e outras condi\u00e7\u00f5es usuais de fechamento. A previs\u00e3o \u00e9 que a conclus\u00e3o da transa\u00e7\u00e3o ocorra antes do fim de 2024.<\/p>\n
\nA SLB tamb\u00e9m anunciou hoje que ir\u00e1 devolver US$ 7 bilh\u00f5es aos acionistas nos pr\u00f3ximos dois anos. A SLB ir\u00e1 aumentar seus retornos aos acionistas em 2024 para uma meta de US$ 3 bilh\u00f5es, bem como definir um alvo para retornos aos acionistas em 2025 de US$ 4 bilh\u00f5es. “Este compromisso com nossos acionistas para 2024 e 2025 destaca nossa confian\u00e7a no valor que esta transa\u00e7\u00e3o ir\u00e1 criar e nossa capacidade de continuar gerando um forte fluxo de caixa a partir de nosso portf\u00f3lio mais amplo neste ano e no pr\u00f3ximo”, disse Le Peuch.<\/p>\n
Informa\u00e7\u00f5es sobre a Teleconfer\u00eancia<\/b><\/p>\n
\nA SLB ir\u00e1 organizar uma teleconfer\u00eancia \u00e0s 8h CDT\/9h EDT hoje, 2 de abril de 2024. Para acessar a teleconfer\u00eancia, aberta ao p\u00fablico, entre em contato com o operador da teleconfer\u00eancia pelo telefone +1 (844) 721-7241 na Am\u00e9rica do Norte, ou +1 (409) 207-6955 fora da Am\u00e9rica do Norte, cerca de 10 minutos antes do hor\u00e1rio programado de in\u00edcio da chamada, e forne\u00e7a o c\u00f3digo de acesso 8858313. No fim da teleconfer\u00eancia, uma repeti\u00e7\u00e3o de \u00e1udio estar\u00e1 dispon\u00edvel ao digitar +1 (866) 207-1041 na Am\u00e9rica do Norte, ou +1 (402) 970-0847 fora da Am\u00e9rica do Norte, e fornecer o c\u00f3digo de acesso 2487174. A teleconfer\u00eancia ser\u00e1 transmitida simultaneamente via webcast em www.slb.com\/newscast<\/a> apenas para ouvir. Um replay do webcast tamb\u00e9m estar\u00e1 dispon\u00edvel no mesmo site.<\/p>\n Sobre a SLB<\/b><\/p>\n \nA SLB (NYSE: SLB) \u00e9 uma empresa mundial de tecnologia que impulsiona a inova\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica para um planeta equilibrado. Com presen\u00e7a internacional em mais de 100 pa\u00edses e funcion\u00e1rios representando quase o dobro de nacionalidades, trabalhamos todos os dias para inovar na \u00e1rea de petr\u00f3leo e g\u00e1s, entregando tecnologia digital em escala, descarbonizando ind\u00fastrias e desenvolvendo e escalonando novos sistemas de energia que aceleram a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica. Saiba mais em slb.com<\/a>.<\/p>\n Sobre a ChampionX<\/b><\/p>\n \nA ChampionX Corporation \u00e9 l\u00edder mundial em solu\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas, sistemas de eleva\u00e7\u00e3o artificial, bem como equipamentos e tecnologias altamente projetados que ajudam as empresas a perfurar e produzir petr\u00f3leo e g\u00e1s de modo seguro, eficiente e sustent\u00e1vel ao redor do mundo. A experi\u00eancia, os produtos inovadores e as tecnologias digitais da ChampionX proporcionam maior produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo e g\u00e1s, transporte e monitoramento de emiss\u00f5es em tempo real durante todo o ciclo de vida de um po\u00e7o. Para saber mais sobre a ChampionX, acesse nosso site em www.championX.com<\/a> .<\/p>\n Declara\u00e7\u00f5es Prospectivas<\/b><\/p>\n \nEste comunicado cont\u00e9m declara\u00e7\u00f5es prospectivas segundo o significado da Lei de Reforma de Lit\u00edgios de Valores Mobili\u00e1rios Privados de 1995, Se\u00e7\u00e3o 27A da Lei de Valores Mobili\u00e1rios de 1933, conforme alterada, e Se\u00e7\u00e3o 21E da Lei de Bolsa de Valores de 1934, conforme alterada.<\/p>\n \nTais declara\u00e7\u00f5es prospectivas incluem declara\u00e7\u00f5es referentesàtransa\u00e7\u00e3o proposta entre a SLB e a ChampionX, incluindo declara\u00e7\u00f5es sobre benef\u00edcios da transa\u00e7\u00e3o e o momento previsto da transa\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00f5es sobre os neg\u00f3cios entre a SLB e a ChampionX, incluindo expectativas quanto \u00e0s perspectivas e todas as suposi\u00e7\u00f5es subjacentes, objetivos, planos e estrat\u00e9gias da SLB e da ChampionX, informa\u00e7\u00f5es quanto \u00e0s tend\u00eancias operacionais nos mercados onde a SLB e a ChampionX operam, declara\u00e7\u00f5es contendo proje\u00e7\u00f5es dos resultados de opera\u00e7\u00f5es ou da situa\u00e7\u00e3o financeira, e todas as outras declara\u00e7\u00f5es que n\u00e3o sejam declara\u00e7\u00f5es de fatos hist\u00f3ricos que abordem atividades, eventos ou desenvolvimentos que a SLB ou a ChampionX pretendem, esperam, projetam, acreditam ou antecipam que ir\u00e3o ou poder\u00e3o ocorrer no futuro. Tais declara\u00e7\u00f5es se baseiam em cren\u00e7as e suposi\u00e7\u00f5es da administra\u00e7\u00e3o feitas com base em informa\u00e7\u00f5es atualmente dispon\u00edveisàadministra\u00e7\u00e3o. Todas as declara\u00e7\u00f5es neste comunicado, exceto declara\u00e7\u00f5es de fatos hist\u00f3ricos, s\u00e3o declara\u00e7\u00f5es prospectivas que podem ser identificadas pelo uso das palavras “perspectiva”, “orienta\u00e7\u00e3o”, “esperar”, “acreditar”, “antecipar”, “deveria “, “estimar”, “pretender”, “planejar”, “buscar”, “alvos”, “ser poss\u00edvel”, “poder”, “crer”, “prever”, “potencial”, “projetado”, “proje\u00e7\u00f5es”, “precursor”, “previs\u00e3o”, “ambi\u00e7\u00e3o”, “meta”, “programado”, “pensar”, “poderia”, “iria”, “ir\u00e1”, “ver”, “prov\u00e1vel” e outras express\u00f5es ou varia\u00e7\u00f5es semelhantes, por\u00e9m nem todas as declara\u00e7\u00f5es prospectivas incluem tais palavras. Estas declara\u00e7\u00f5es prospectivas envolvem riscos e incertezas conhecidos e desconhecidos, que podem fazer com que resultados e desempenho reais da SLB ou da ChampionX sejam materialmente diferentes daqueles expressos ou impl\u00edcitos nas declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Fatores e riscos que podem impactar resultados e desempenho futuros incluem, entre outros, fatores e riscos descritos na Parte I, “Item 1. Neg\u00f3cios”, “Item 1A. Fatores de Risco” e “Item 7. Discuss\u00e3o e An\u00e1lise da Situa\u00e7\u00e3o Financeira e de Resultados das Opera\u00e7\u00f5es pela Administra\u00e7\u00e3o” no Relat\u00f3rio Anual da SLB no Formul\u00e1rio 10-K para o ano conclu\u00eddo em 31 de dezembro de 2023, conforme apresentadoàSEC em 24 de janeiro de 2024, e Parte 1, “Item 1A. Fatores de Risco” no Relat\u00f3rio Anual da ChampionX no Formul\u00e1rio 10-K para o ano conclu\u00eddo em 31 de dezembro de 2023 apresentadoàSEC em 6 de fevereiro de 2024, e cada um de seus respectivos Relat\u00f3rios Trimestrais subsequentes no Formul\u00e1rio 10-Q e Relat\u00f3rios Atuais no Formul\u00e1rio 8 -K.<\/p>\n \nEstes incluem, mas n\u00e3o est\u00e3o limitados a, e em cada caso, como um poss\u00edvel resultado da transa\u00e7\u00e3o proposta tanto da SLB e como da ChampionX: o resultado final da transa\u00e7\u00e3o proposta entre a SLB e a ChampionX, incluindo a possibilidade de os acionistas da ChampionX n\u00e3o adotarem o contrato de fus\u00e3o quantoàtransa\u00e7\u00e3o proposta; o efeito do an\u00fancio da transa\u00e7\u00e3o proposta; a capacidade de operar os respectivos neg\u00f3cios da SLB e da ChampionX, incluindo interrup\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios; dificuldades em reter e contratar pessoal e funcion\u00e1rios-chave; a capacidade de manter rela\u00e7\u00f5es comerciais favor\u00e1veis com clientes, fornecedores e outros parceiros comerciais; termos e o momento da transa\u00e7\u00e3o proposta; a ocorr\u00eancia de qualquer evento, altera\u00e7\u00e3o ou outra circunst\u00e2ncia que possa propiciar o encerramento da transa\u00e7\u00e3o proposta; o tratamento fiscal previsto ou real da transa\u00e7\u00e3o proposta; a capacidade de satisfazer as condi\u00e7\u00f5es de fechamento para concluir a transa\u00e7\u00e3o proposta (incluindo a ado\u00e7\u00e3o do contrato de fus\u00e3o quantoàtransa\u00e7\u00e3o proposta pelos acionistas da ChampionX); outros riscos referentes ao encerramento da transa\u00e7\u00e3o proposta e a\u00e7\u00f5es relacionadas a ela; a capacidade da SLB e da ChampionX de integrar o neg\u00f3cio com sucesso, obter sinergias antecipadas e agregar valor a partir da transa\u00e7\u00e3o proposta; mudan\u00e7as na demanda por produtos e servi\u00e7os da SLB ou da ChampionX; condi\u00e7\u00f5es internacionais de mercado, pol\u00edticas e econ\u00f4micas, inclusive em pa\u00edses em que a SLB e a ChampionX operam; a capacidade de garantir aprova\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias governamentais nos termos esperados, no todo ou em tempo h\u00e1bil; a extens\u00e3o do crescimento do mercado de servi\u00e7os em campos petrol\u00edferos em geral, incluindo solu\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas na produ\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00f5es intermedi\u00e1rias; o ambiente macroecon\u00f4mico mundial, incluindo ventos adversos causados por infla\u00e7\u00e3o, aumento das taxas de juros, taxas de c\u00e2mbio desfavor\u00e1veis e potenciais condi\u00e7\u00f5es recessivas ou depressivas; o impacto de mudan\u00e7as nos pre\u00e7os ou margens dos produtos que a SLB ou a ChampionX vende ou servi\u00e7os que a SLB ou a ChampionX fornece, inclusive devido a uma altera\u00e7\u00e3o para produtos ou servi\u00e7os com margens mais baixas; ataques cibern\u00e9ticos, seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o e privacidade de dados; o impacto de crises de sa\u00fade p\u00fablica, como pandemias (incluindo COVID-19), epidemias e quaisquer pol\u00edticas e a\u00e7\u00f5es relacionadas de empresas ou governos para proteger a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das pessoas ou pol\u00edticas ou a\u00e7\u00f5es governamentais para manter o funcionamento das economias nacionais ou internacionais e mercados; tend\u00eancias nos pre\u00e7os do petr\u00f3leo bruto e g\u00e1s natural, incluindo tend\u00eancias em solu\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas nas ind\u00fastrias de petr\u00f3leo e g\u00e1s natural, que possam afetar a atividade de perfura\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o, a rentabilidade e a estabilidade financeira dos clientes da SLB e da ChampionX e, portanto, a demanda e a rentabilidade de seus produtos e servi\u00e7os; processos judiciais e regulat\u00f3rios, incluindo quaisquer processos que possam ser instaurados contra a SLB ou a ChampionX quantoàtransa\u00e7\u00e3o proposta; falha em abordar de modo eficaz e oportuno as transi\u00e7\u00f5es energ\u00e9ticas que poderiam afetar negativamente os neg\u00f3cios da SLB ou da ChampionX, resultados de opera\u00e7\u00f5es e fluxos de caixa da SLB ou da ChampionX; e interrup\u00e7\u00f5es nos sistemas de tecnologia da informa\u00e7\u00e3o da SLB ou da ChampionX.<\/p>\n \nEstes riscos, bem como outros riscos referentesàtransa\u00e7\u00e3o proposta, ser\u00e3o inclu\u00eddos no Formul\u00e1rio S-4 e na declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 apresentadoàSEC em conex\u00e3o \u00e1 transa\u00e7\u00e3o proposta. Embora a lista de fatores aqui apresentada seja considerada representativa, bem como a lista de fatores a ser apresentada na declara\u00e7\u00e3o de registro no Formul\u00e1rio S-4, nenhuma lista deste tipo deve ser considerada uma declara\u00e7\u00e3o completa de todos os riscos e incertezas potenciais. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre outros fatores que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes daqueles descritos nas declara\u00e7\u00f5es prospectivas, consulte os respectivos relat\u00f3rios peri\u00f3dicos da SLB e da ChampionX e outras apresenta\u00e7\u00f5es juntoàSEC, incluindo fatores de risco identificados no Relat\u00f3rio Anual da SLB e da ChampionX no Formul\u00e1rio 10-K, respectivamente, e relat\u00f3rios trimestrais subsequentes da SLB e da ChampionX no Formul\u00e1rio 10-Q. As declara\u00e7\u00f5es prospectivas inclu\u00eddas neste comunicado s\u00e3o feitas apenas na data deste documento. Nem a SLB nem a ChampionX assumem qualquer obriga\u00e7\u00e3o de atualizar quaisquer declara\u00e7\u00f5es prospectivas para refletir eventos ou circunst\u00e2ncias subsequentes, exceto conforme exigido por lei.<\/p>\n Informa\u00e7\u00f5es Adicionais sobre a Transa\u00e7\u00e3o e Onde Encontr\u00e1-las<\/b><\/p>\n \nEm conex\u00e3o com a transa\u00e7\u00e3o proposta, A SLB pretende apresentar juntoàComiss\u00e3o de Valores Mobili\u00e1rios dos EUA (“SEC”) uma declara\u00e7\u00e3o de registro no Formul\u00e1rio S-4 (\u201cFormul\u00e1rio S-4\u201d) que ir\u00e1 incluir uma declara\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00e3o da ChampionX e que tamb\u00e9m constitui um prospecto da SLB quanto \u00e0s a\u00e7\u00f5es da SLB a serem emitidas na transa\u00e7\u00e3o proposta (“declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o”). Tanto a SLB como a ChampionX tamb\u00e9m podem apresentar outros documentos pertinentesàSEC referentesàtransa\u00e7\u00e3o proposta. Este documento n\u00e3o substitui o Formul\u00e1rio S-4 ou declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o ou qualquer outro documento que a SLB ou a ChampionX possa apresentaràSEC. A declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o definitivo (se e quando dispon\u00edvel) ser\u00e1 enviado aos acionistas da ChampionX. OS INVESTIDORES E OS DETENTORES DE T\u00cdTULOS DEVEM LER A DECLARA\u00c7\u00c3O DE REGISTRO, A DECLARA\u00c7\u00c3O DE PROCURA\u00c7\u00c3O \/ PROSPECTO E QUAISQUER OUTROS DOCUMENTOS PERTINENTES QUE POSSAM SER APRESENTADOS \u00c0 SEC, BEM COMO QUAISQUER ALTERA\u00c7\u00d5ES OU SUPLEMENTOS A ESTES DOCUMENTOS, ATENTAMENTE E EM SUA TOTALIDADE, SE E QUANDO FICAREM DISPON\u00cdVEIS, POIS CONT\u00caM OU IR\u00c3O CONTER INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES SOBRE A TRANSA\u00c7\u00c3O PROPOSTA. Os investidores e detentores de t\u00edtulos poder\u00e3o obter c\u00f3pias gratuitas do Formul\u00e1rio S-4 e da declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o (se e quando dispon\u00edvel) e outros documentos contendo informa\u00e7\u00f5es importantes sobre a SLB, a ChampionX e a transa\u00e7\u00e3o proposta, uma vez que tais documentos sejam apresentadosàSEC atrav\u00e9s do site mantido pela SEC em http:\/\/www.sec.gov<\/a>. C\u00f3pias dos documentos apresentados ou fornecidosàSEC pela SLB estar\u00e3o dispon\u00edveis gratuitamente no site da SLB em https:\/\/investorcenter.slb.com<\/a>. C\u00f3pias dos documentos apresentados ou fornecidosàSEC pela ChampionX estar\u00e3o dispon\u00edveis gratuitamente no site da ChampionX em https:\/\/investors.championx.com<\/a>. As informa\u00e7\u00f5es inclu\u00eddas ou acess\u00edveis por meio do site da SLB ou da ChampionX n\u00e3o est\u00e3o incorporadas por refer\u00eancia neste comunicado.<\/p>\n Participantes da Solicita\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n \nA SLB, a ChampionX e alguns de seus respectivos diretores e executivos podem ser considerados participantes da solicita\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00f5es quantoàtransa\u00e7\u00e3o proposta. As informa\u00e7\u00f5es sobre os diretores e executivos da SLB, incluindo uma descri\u00e7\u00e3o de seus interesses diretos ou indiretos, por participa\u00e7\u00f5es em t\u00edtulos ou de outro modo, est\u00e3o definidas na declara\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00e3o da SLB por sua Assembleia Geral Anual de Acionistas de 2024 (https:\/\/www.sec.gov\/ix?doc=\/Archives\/edgar\/data\/0000087347\/000130817924000033\/lslb2024_def14a.htm<\/a>), apresentadaàSEC em 22 de fevereiro de 2024, inclusive nas se\u00e7\u00f5es intituladas “Remunera\u00e7\u00e3o de Diretores”, “Propriedade de T\u00edtulos pela Administra\u00e7\u00e3o e Nosso Conselho”, “Discuss\u00e3o e An\u00e1lise de Remunera\u00e7\u00e3o”, “Decis\u00f5es e Resultados de Remunera\u00e7\u00e3o de 2023”, “Elementos de Remunera\u00e7\u00e3o Total de 2023”, “Pr\u00eamios de Incentivo de A\u00e7\u00f5es a Longo Prazo”, “Tabelas de Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Concess\u00f5es de Pr\u00eamios Baseados em Planos em 2023”, “Pr\u00eamios de A\u00e7\u00f5es Extraordin\u00e1rias no Fim do Ano de 2023”, “Potenciais Pagamentos Ap\u00f3s Rescis\u00e3o ou Altera\u00e7\u00e3o em Controle” e “Compara\u00e7\u00e3o de Remunera\u00e7\u00e3o x Desempenho”, al\u00e9m do Relat\u00f3rio Anual da SLB no Formul\u00e1rio 10-K para o ano fiscal conclu\u00eddo em 31 de dezembro de 2023 (https:\/\/www.sec.gov\/ix?doc=\/Archives\/edgar\/data\/0000087347\/000095017024006884\/slb-20231231.htm<\/a>), apresentadoàSEC em 24 de janeiro de 2024, inclusive nas se\u00e7\u00f5es intituladas “Item 10. Diretores, Executivos e Governan\u00e7a Corporativa”, “Item 11. Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Item 12. Propriedade de T\u00edtulos de Determinados Propriet\u00e1rios Benefici\u00e1rios e Assuntos Administrativos e Relacionados a Acionistas”, e “Item 13. Determinados Relacionamentos, Transa\u00e7\u00f5es Relacionadas e Independ\u00eancia de Diretores”. As informa\u00e7\u00f5es sobre diretores e executivos da ChampionX, incluindo uma descri\u00e7\u00e3o de seus interesses diretos ou indiretos, por participa\u00e7\u00f5es em t\u00edtulos ou de outro modo, est\u00e3o definidas na declara\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00e3o da ChampionX por sua Assembleia Anual de Acionistas de 2023 (https:\/\/www.sec.gov\/ix?doc=\/Archives\/edgar\/data\/1723089\/000172308923000073\/championx-20230327.htm<\/a>), apresentadaàSEC em 29 de mar\u00e7o de 2023, inclusive nas se\u00e7\u00f5es intituladas “Destaques da Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Remunera\u00e7\u00e3o de Diretores”, “Tabela de Remunera\u00e7\u00e3o de Diretores de 2022”, “Propriedade de T\u00edtulos de Determinados Propriet\u00e1rios e Administradores Benefici\u00e1rios”, “Discuss\u00e3o e An\u00e1lise de Remunera\u00e7\u00e3o”, \u201cVis\u00e3o Geral da Remunera\u00e7\u00e3o Principal para 2022″, “Resumo da Remunera\u00e7\u00e3o de 2022 para Diretores Executivos Nomeados”, “Elementos de Nosso Programa de Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Remunera\u00e7\u00e3o de Incentivos de Capital a Longo Prazo”, “Considera\u00e7\u00f5es Adicionais sobre Governan\u00e7a de Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Tabelas de Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Potenciais Pagamentos ap\u00f3s Rescis\u00e3o ou Mudan\u00e7a de Controle”, “Pagamento x Desempenho” e Relat\u00f3rio Anual da ChampionX no Formul\u00e1rio 10-K para o ano fiscal conclu\u00eddo em 31 de dezembro de 2023 (https:\/\/www.sec.gov\/ix?doc=\/Archives\/edgar\/data\/1723089\/000172308924000011\/championx-20231231.htm<\/a>), apresentadoàSEC em 6 de fevereiro de 2024, inclusive nas se\u00e7\u00f5es intituladas “Item 10. Diretores, Executivos e Governan\u00e7a Corporativa”, “Item 11. Remunera\u00e7\u00e3o de Executivos”, “Item 12. Propriedade de T\u00edtulos de Determinados Propriet\u00e1rios Benefici\u00e1rios e Assuntos Administrativos e Relacionados a Acionistas”, e “Item 13. Determinados Relacionamentos, Transa\u00e7\u00f5es Relacionadas e Independ\u00eancia de Diretores”. Outras informa\u00e7\u00f5es sobre participantes da solicita\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00e3o e uma descri\u00e7\u00e3o de seus interesses diretos e indiretos, por participa\u00e7\u00f5es em t\u00edtulos ou de outro modo, estar\u00e3o contidas no Formul\u00e1rio S-4 e na declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o e outros materiais pertinentes a serem apresentadosàSEC referentesàtransa\u00e7\u00e3o proposta quando tais materiais estiverem dispon\u00edveis. Os investidores devem ler com aten\u00e7\u00e3o o Formul\u00e1rio S-4 e a declara\u00e7\u00e3o \/ prospecto de procura\u00e7\u00e3o, quando dispon\u00edvel, antes de tomar qualquer decis\u00e3o de voto ou investimento. Voc\u00ea pode obter c\u00f3pias gratuitas destes documentos da SLB ou da ChampionX usando as fontes indicadas acima.<\/p>\n \nO texto no idioma original deste an\u00fancio \u00e9 a vers\u00e3o oficial autorizada. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que \u00e9 a \u00fanica vers\u00e3o do texto que tem efeito legal.<\/p>\n Ver a vers\u00e3o original em businesswire.com: <\/span>https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20240401447116\/pt\/<\/a><\/span><\/p>\n Contato:<\/b><\/p>\n M\u00eddia Josh Byerly – Vice-Presidente de Comunica\u00e7\u00f5es\n<\/p>\n Moira Duff – Diretora de Comunica\u00e7\u00f5es Externas\n<\/p>\n SLB\n<\/p>\n Tel.: +1 (713) 375-3407\n<\/p>\n media@slb.com John Breed – Gerente de Assuntos Externos e Comunit\u00e1rios\n<\/p>\n ChampionX\n<\/p>\n Tel.: +1 (281) 403-5751\n<\/p>\n john.breed@championx.com<\/a><\/p>\n Investidores James R. McDonald – Vice-Presidente S\u00eanior de Rela\u00e7\u00f5es com Investidores e Assuntos Industriais\n<\/p>\n Joy V. Domingo – Diretor de Rela\u00e7\u00f5es com Investidores\n<\/p>\n SLB\n<\/p>\n Tel.: +1 (713) 375-3535\n<\/p>\n investor-relations@slb.com Byron Pope – Vice-Presidente de ESG e Rela\u00e7\u00f5es com Investidores\n<\/p>\n ChampionX\n<\/p>\n Tel.: +1 (281) 602-0094\n<\/p>\n<\/span><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n