{"id":2197,"date":"2023-01-27T19:52:54","date_gmt":"2023-01-27T22:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/slb-anuncia-resultados-do-quarto-trimestre-e-do-ano-completo-de-2022\/"},"modified":"2023-01-27T19:52:54","modified_gmt":"2023-01-27T22:52:54","slug":"slb-anuncia-resultados-do-quarto-trimestre-e-do-ano-completo-de-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/slb-anuncia-resultados-do-quarto-trimestre-e-do-ano-completo-de-2022\/","title":{"rendered":"SLB anuncia resultados do quarto trimestre e do ano completo de 2022"},"content":{"rendered":"

\nA SLB (NYSE: SLB) anunciou hoje os resultados do quarto trimestre e do ano completo de 2022.\n<\/p>\n

Este comunicado de imprensa inclui multim\u00e9dia. Veja o comunicado completo aqui: https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20230118006024\/pt\/<\/a><\/p>\n

\"The<\/p>\n

The exterior of the SLB corporate headquarters, Houston. (Photo: Business Wire)<\/p>\n<\/div>\n

Resultados do quarto trimestre<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es, exceto os valores das a\u00e7\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita<\/td>\n\n

$7.879<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$7.477\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$6.225\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro antes dos impostos – base PCGA<\/td>\n\n

$1.347<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.134\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$755\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

19%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n78%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem do lucro antes dos impostos – base PCGA<\/td>\n\n

17,1%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,2%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n12,1%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

192 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n495 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro l\u00edquido atribu\u00edvelàSLB – base PCGA<\/td>\n\n

$1.065<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$907\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$601\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

17%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n77%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

LPA dilu\u00eddo – base PCGA<\/td>\n\n

$0,74<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$0,63\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$0,42\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

17%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n76%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

EBITDA ajustado*<\/td>\n\n

$1.921<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.756\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.381\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

9%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n39%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem do EBITDA ajustado*<\/td>\n\n

24,4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n23,5%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n22,2%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

89 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n219 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional dos segmentos antes dos impostos*<\/td>\n\n

$1.557<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.400\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$986\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

11%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n58%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional dos segmentos antes dos impostos*<\/td>\n\n

19,8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n18,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,8%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

104 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n393 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro l\u00edquido atribu\u00edvelàSLB, excluindo encargos e cr\u00e9ditos*<\/td>\n\n

$1.026<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$907\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$587\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

13%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n75%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

LPA dilu\u00eddo, excluindo-se encargos e cr\u00e9ditos*<\/td>\n\n

$0,71<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$0,63\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$0,41\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

13%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n73%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Receita por \u00e1rea geogr\u00e1fica<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Internacional<\/td>\n\n

$6.194<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$5.881\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$4.898\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n26%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

1.633<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.543\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.281\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

52<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n53\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n46\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$7.879<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$7.477\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$6.225\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
*Essas m\u00e9tricas financeiras s\u00e3o fora dos PCGA. Veja as se\u00e7\u00f5es “Encargos e cr\u00e9ditos”, “Divis\u00f5es” e “Informa\u00e7\u00f5es adicionais” para obter detalhes.<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita por Divis\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

$1.012<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$900\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$889\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

12%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n14%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n\n

1.554<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.456\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.287\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n21%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n\n

3.229<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n3.084\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2.388\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n35%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

2.215<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2.150\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.765\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n26%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

(132)<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n(113)\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n(104)\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$7.879<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$7.477\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$6.225\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional antes dos impostos por Divis\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

$382<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$305\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$335\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

25%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n14%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n\n

282<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n244\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n200\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

16%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n41%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n\n

679<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n664\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n368\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n85%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

238<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n224\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n159\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n49%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

(24)<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n(37)\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n(76)\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$1.557<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.400\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$986\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

11%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n58%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional antes dos impostos por Divis\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

37,7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n33,9%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n37,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

386 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n-2 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/td>\n\n

18,2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n16,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,5%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

146 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n265 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/td>\n\n

21,0%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n21,5%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,4%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

-50 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n564 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n

10,8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n10,4%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n9,0%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

32 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n173 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

19,8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n18,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,8%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

104 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n393 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nO CEO da SLB, Olivier Le Peuch, comentou: “Tivemos resultados fortes no quarto trimestre e conclu\u00edmos um ano extraordin\u00e1rio para a SLB, com grande sucesso. A receita cresceu em todas as Divis\u00f5es e \u00e1reas geogr\u00e1ficas, com vendas robustas no final do ano na divis\u00e3o digital e, particularmente, s\u00f3lida atividade de servi\u00e7os offshore e no Oriente M\u00e9dio, onde vimos uma curva significativaàmedida que os projetos de expans\u00e3o de capacidade foram mobilizados.\n<\/p>\n

\n“Sequencialmente, a receita do quarto trimestre cresceu 5%; o LPA, excluindo-se encargos e cr\u00e9ditos, aumentou para $0,71; e as margens de EBITDA ajustado aumentaram para 24,4% \u2014 219 pontos base (bps) mais altos do que o mesmo trimestre no ano passado, excedendo nossa taxa de sa\u00edda-alvo. Mais importante, as margens operacionais dos segmentos antes dos impostos e o LPA foram os mais altos desde 2015, o que reflete nossa capacidade e potencial aprimorados de ganhos,àmedida que o ritmo do crescimento de atividades \u00e9 sustentado para os pr\u00f3ximos anos.\n<\/p>\n

Um ano excelente de sucesso com ventos favor\u00e1veis significativos<\/b><\/p>\n

\n“Conclu\u00edmos o ano com um crescimento de 23% em receitas; 70% de crescimento em LPA, excluindo-se encargos e cr\u00e9ditos; aumento de 152 bps da margem de EBITDA ajustado; fluxo de caixa de $3,7 bilh\u00f5es oriundo de opera\u00e7\u00f5es; e RCE (retorno sobre o capital empregado) de 13%, o maior n\u00edvel desde 2014.\n<\/p>\n

\n“No geral, 2022 foi um ano transformador para a SLBàmedida que estabelecemos novas refer\u00eancias em termos de seguran\u00e7a, opera\u00e7\u00f5es e desempenho para nossos clientes e fortalecemos nossa posi\u00e7\u00e3o no mercado tanto internacionalmente quanto na Am\u00e9rica do Norte. Lan\u00e7amos uma nova identidade ousada da nossa marca, refor\u00e7ando nossa posi\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7a em tecnologia, mundo digital e sustentabilidade, e demonstramos nossa capacidade de entregar lucros superiores nessa fase inicial de uma renova\u00e7\u00e3o estrutural em energia.\n<\/p>\n

\n“Na Am\u00e9rica do Norte, aproveitamos o ciclo de crescimento durante todo o ano, aumentamos nossas margens operacionais antes dos impostos para perto de 600 bps e quase dobramos nosso lucro operacional antes dos impostos. Aproveitamos efetivamente nosso portf\u00f3lio orientado a um novo foco, tecnologia adequadaàbacia e diferencia\u00e7\u00e3o de desempenho para se obter maior acesso de mercado e melhor pre\u00e7o, particularmente nos mercados de perfura\u00e7\u00e3o, onde superamos significativamente o crescimento de sondas em opera\u00e7\u00e3o. Hoje, temos um dos servi\u00e7os em campo petrol\u00edfero de mais alta qualidade do setor, al\u00e9m de neg\u00f3cios de equipamentos na Am\u00e9rica do Norte por meio da implementa\u00e7\u00e3o da nossa estrat\u00e9gia com foco em retornos.\n<\/p>\n

\n“Nos mercados internacionais, ap\u00f3s a primeira metade do ano, que foi impactada por conflito geopol\u00edtico e afunilamentos na cadeia de suprimentos, a atividade come\u00e7ou a declinar visivelmente na segunda metade do ano, resultando em um crescimento de receita de 20% no ano todo e uma expans\u00e3o da margem de mais de 150 bps. Constru\u00edmos o alicerce para um maior crescimento e expans\u00e3o das margens por meio de melhoria nos pre\u00e7os e de um pipeline s\u00f3lido de novos contratos incrementais. No Oriente M\u00e9dio, a SLB est\u00e1 bem posicionada para ser uma benefici\u00e1ria importante dessa vis\u00edvel expans\u00e3o de mercado, e esperamos que n\u00edveis recordes de investimento upstream por parte de empresas petrol\u00edferas nacionais continuem nos pr\u00f3ximos anos. Durante o ano, asseguramos uma parcela consider\u00e1vel de licita\u00e7\u00f5es na regi\u00e3o, impulsionados por nosso desempenho diferenciado, tecnologia adequada ao prop\u00f3sito e o melhor conte\u00fado local da categoria. Similarmente, em bacias offshore, continuamos consolidando nossa posi\u00e7\u00e3o de vantagem com a assinatura de novos contratos, particularmente na Am\u00e9rica Latina e \u00c1frica.\n<\/p>\n

\n“Nesse contexto, nossos investimentos em capex e estoque aumentaram, terminando o ano apoiando novas mobiliza\u00e7\u00f5es de projetos internacionais e offshore. Estes fatores, combinados com cobran\u00e7as de final de ano menores do que o esperado, resultaram na redu\u00e7\u00e3o do fluxo de caixa livre para $ 0,9 bilh\u00f5es no quarto trimestre. Apesar desses efeitos, continuamos fortalecendo nosso balan\u00e7o patrimonial durante o trimestre com a redu\u00e7\u00e3o dos d\u00e9bitos l\u00edquidos e brutos. @@@\n<\/p>\n

\n“Al\u00e9m dos nossos resultados financeiros, fizemos um progresso significativo em nossas iniciativas de sustentabilidade durante o ano. Reduzimos a intensidade das nossas emiss\u00f5es de carbono de Escopo 1 e 2 e lan\u00e7amos v\u00e1rias novas Tecnologias de Transi\u00e7\u00e3o* de forma a apoiar a descarboniza\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo e g\u00e1s. A receita do nosso portf\u00f3lio de Tecnologias de Transi\u00e7\u00e3o cresceu mais de 30% ano a ano, e projetamos que ir\u00e1 ultrapassar a marca de $1bilh\u00e3o em 2023.\n<\/p>\n

\n“Por fim, iniciamos maiores retornos aos acionistas, demonstrando confian\u00e7a na nossa estrat\u00e9gia, nosso desempenho financeiro superior e nosso compromisso com retornos superiores. Aumentamos nosso dividendo em 40% em abril de 2022, seguido de mais um aumento de 43% hoje, e retomamos nosso programa de recompra de a\u00e7\u00f5es neste m\u00eas.\n<\/p>\n

\n“Estou extremamente orgulhoso dos nossos resultados para o ano completo, e gostaria de expressar meus agradecimentos a toda a equipe por seu desempenho excelente.”\n<\/p>\n

Preparados para fortes crescimentos e retornos: uma nova fase distinta em upcycle<\/strong><\/p>\n

\nLe Peuch afirmou: “O quarto trimestre confirmou uma nova fase distinta no upcycle. No Oriente M\u00e9dio, a receita aumentou em dois d\u00edgitos sequencialmente, com um crescimento na Ar\u00e1bia Saudita, no Iraque e nos Emirados \u00c1rabes Unidos em per\u00edodos s\u00f3lidos, confirmando a t\u00e3o antecipada acelera\u00e7\u00e3o da atividade na regi\u00e3o. A atividade offshore continuou se fortalecendo, parcialmente compensada pela sazonalidade no hemisf\u00e9rio norte. Na Am\u00e9rica do Norte, as sondas em terra nos EUA permanecem em n\u00edveis robustos, embora o ritmo de crescimento esteja moderado. Al\u00e9m disso, o pre\u00e7o continua a seguir uma tend\u00eancia favor\u00e1vel, estendendo-se para al\u00e9m da Am\u00e9rica do Norte e abrangendo regi\u00f5es internacionais, com o apoio de nova tecnologia e uma capacidade de servi\u00e7os e equipamentos muito restrita em certos mercados.\n<\/p>\n

\n“Essas din\u00e2micas de atividade, melhor pre\u00e7o e nosso sucesso comercial, particularmente no Oriente M\u00e9dio, offshore e nos mercados norte-americanos, se combinam, construindo um alicerce muito forte para um desempenho superior em 2023.\n<\/p>\n

\n“Para o futuro, acreditamos que o cen\u00e1rio macro e os fundamentos do mercado que sustentam um forte upcycle plurianual para a energia permanecer\u00e3o muito atraentes no que diz respeito a petr\u00f3leo e g\u00e1s e recursos energ\u00e9ticos com baixa emiss\u00e3o de carbono. Primeiro, a previs\u00e3o da demanda por petr\u00f3leo e g\u00e1s feita pela International Energy Agency (IEA, Ag\u00eancia Internacional de Energia) \u00e9 de um crescimento de 1,9 milh\u00f5es de barris por dia em 2023, apesar das preocupa\u00e7\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o a uma potencial desacelera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica em certas regi\u00f5es. Em paralelo, os mercados continuam muito bem abastecidos. Em segundo lugar, a seguran\u00e7a energ\u00e9tica est\u00e1 gerando um senso de urg\u00eancia para que se fa\u00e7a mais investimentos a fim de garantir a amplia\u00e7\u00e3o da capacidade e a diversifica\u00e7\u00e3o da oferta. E, em terceiro lugar, as tend\u00eancias seculares do mundo digital e da descarboniza\u00e7\u00e3o devem acelerar com os avan\u00e7os significativos em tecnologia digital, apoio favor\u00e1vel a pol\u00edticas governamentais e maior gasto em iniciativas e recursos com baixo teor de carbono.\n<\/p>\n

\n“Com base nesses fatores, as proje\u00e7\u00f5es globais com gastos de produ\u00e7\u00e3o continuam a ter uma tend\u00eancia positiva. Espera-se que o crescimento das atividades tenha uma base ampla, marcada por uma acelera\u00e7\u00e3o em bacias internacionais. Essas din\u00e2micas de atividades positivas ser\u00e3o amplificadas por um pre\u00e7o mais alto nos servi\u00e7os e uma capacidade mais restrita do setor de servi\u00e7os. O impacto do afrouxamento das restri\u00e7\u00f5es referentesàCOVID-19 e a reabertura da China mais cedo do que o esperado podem sustentar ainda mais um potencial vantajoso ao longo de 2023.\n<\/p>\n

\n“No geral, a combina\u00e7\u00e3o desses efeitos resultar\u00e1 em um mix muito favor\u00e1vel para a SLB, com oportunidades de crescimento significativas nos nossos neg\u00f3cios N\u00facleo, Digital e de Nova Energia. Esperamos outro ano de crescimento muito forte e expans\u00e3o das margens. Temos uma estrat\u00e9gia clara, um portf\u00f3lio vantajoso e a equipe certa para impulsionar nosso neg\u00f3cio. Estou na expectativa de outro ano de sucesso para nossos clientes e acionistas.”\n<\/p>\n

Outros eventos<\/b><\/p>\n

\nEm 26 de outubro de 2022, a SLB anunciou que fechou um acordo para adquirir a Gyrodata Incorporated, uma empresa global especializada em posicionamento girosc\u00f3pico de po\u00e7os e tecnologia de pesquisa. A aquisi\u00e7\u00e3o integrar\u00e1 as tecnologias de posicionamento de po\u00e7os e pesquisa da Gyrodata no neg\u00f3cio de Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os da SLB para levar aos clientes solu\u00e7\u00f5es de perfura\u00e7\u00e3o inovadoras. A transa\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita a aprova\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias, e espera-se que seja conclu\u00edda no primeiro trimestre de 2023.\n<\/p>\n

\nEm dezembro de 2022, a SLB recomprou $804 milh\u00f5es das suas notas em circula\u00e7\u00e3o, consistindo em $395 milh\u00f5es de 3,75% de notas banc\u00e1rias devidas em 2024 e $409 milh\u00f5es de 4,00% de notas banc\u00e1rias devidas em 2025.\n<\/p>\n

\nEm 19 de janeiro de 2023, o Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da SLB aprovou um aumento de 43% em dividendos da SLB pagos em dinheiro trimestralmente de $0,175 por a\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria em circula\u00e7\u00e3o para $0,25 por a\u00e7\u00e3o, come\u00e7ando com o dividendo a pagar em 6 de abril de 2023, para acionistas registrados em 8 de fevereiro de 2023.\n<\/p>\n

Receita do quarto trimestre por \u00e1rea geogr\u00e1fica<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

$1.633<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.543\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.281\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica Latina<\/td>\n\n

1.619<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.508\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.204\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n34%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Europa\/CEI\/\u00c1frica<\/td>\n\n

2.067<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2.039\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1.587\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

1%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n30%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia<\/td>\n\n

2.508<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2.334\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2.107\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n19%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Elimina\u00e7\u00f5es e outros<\/td>\n\n

52<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n53\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n46\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$7.879<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$7.477\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$6.225\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Internacional<\/td>\n\n

$6.194<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$5.881\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$4.898\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n26%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

$1.633<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.543\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.281\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n27%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Internacional<\/b><\/p>\n

\nA receita de $1,6 bilh\u00f5es na Am\u00e9rica Latina<\/b> aumentou 7% sequencialmente devido a uma maior receita na divis\u00e3o Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os oriunda de maior atividade de perfura\u00e7\u00e3o e melhor pre\u00e7o, principalmente no M\u00e9xico e no Brasil. Um maior n\u00famero de vendas na divis\u00e3o Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o no Brasil e maior atividade do projeto APS no Equador tamb\u00e9m contribu\u00edram para o crescimento sequencial da receita. Ano a ano, a receita aumentou 34% devido a uma maior atividade de perfura\u00e7\u00e3o e aumento de pre\u00e7o em toda a \u00e1rea. Maior atividade no projeto APS no Equador, maior atividade de est\u00edmulo e perfura\u00e7\u00e3o na Argentina e um n\u00famero maior de vendas na divis\u00e3o Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o e perfura\u00e7\u00e3o no Brasil tamb\u00e9m contribu\u00edram para o crescimento da receita ano a ano.\n<\/p>\n

Na Europa\/CEI\/\u00c1frica<\/b>, a receita de $2,1 bilh\u00f5es aumentou 1% sequencialmente devido a uma forte atividade em todas as Divis\u00f5es na \u00c1frica, principalmente em Angola, \u00c1frica Central e Oriental, e maior atividade de interven\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o de reservat\u00f3rios no C\u00e1spio, Azerbaij\u00e3o e Turquemenist\u00e3o. Esses aumentos, entretanto, foram quase totalmente compensados por decl\u00ednios de atividades na R\u00fassia, Escandin\u00e1via e Europa devido ao desenvolvimento de efeitos sazonais. Comparada com o mesmo trimestre no ano anterior, a receita cresceu 30% devido a uma forte atividade em Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os e melhor pre\u00e7o em toda a \u00e1rea, aumento do n\u00famero de vendas na divis\u00e3o Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o na Europa e Escandin\u00e1via e aumentos das atividades na \u00c1frica em todas as Divis\u00f5es.\n<\/p>\n

\nA receita de $2,5 bilh\u00f5es no Oriente M\u00e9dio e na \u00c1sia <\/b>aumentou 7% sequencialmente, principalmente devido a um crescimento de dois d\u00edgitos em todo o Oriente M\u00e9dio, especialmente na Ar\u00e1bia Saudita, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, no Iraque e no Qatar, a partir de uma forte atividade liderada pelas divis\u00f5es Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os e Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o. A \u00c1sia permaneceu sequencialmente est\u00e1vel, j\u00e1 que o aumento da receita no Leste da \u00c1sia, na \u00cdndia e na Austr\u00e1lia foi compensado por decl\u00ednios na Indon\u00e9sia e na China, nesta \u00faltima devido ao desenvolvimento de efeitos sazonais. Ano a ano, a receita aumentou 19% devidoàmaior atividade em todas as Divis\u00f5es na \u00c1sia e maior atividade oriunda de novos projetos no Oriente M\u00e9dio, notavelmente maior atividade de perfura\u00e7\u00e3o e est\u00edmulo na Ar\u00e1bia Saudita, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, no Iraque e no Qatar.\n<\/p>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/b><\/p>\n

Na Am\u00e9rica do Norte<\/b>, a receita de $1,6 bilh\u00f5es aumentou 6% sequencialmente, impulsionada pelas fortes vendas de licenciamento de dados de explora\u00e7\u00e3o no final do ano no Golfo do M\u00e9xico americano, estimulando a receita offshore na Am\u00e9rica do Norte. A receita em terra nos EUA aumentou sequencialmente devido ao crescimento de receita de perfura\u00e7\u00e3o, que superou o crescimento das sondas. Comparada com o mesmo trimestre no ano anterior, a receita na Am\u00e9rica do Norte cresceu 27%. Todas as Divis\u00f5es tiveram crescimento significativo de receita ano a ano, liderado pelas divis\u00f5es de Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os e Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o.\n<\/p>\n

Resultados do quarto trimestre por Divis\u00e3o<\/b><\/p>\n

Digital e Integra\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Internacional<\/td>\n\n

$723<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$671\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$624\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n16%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

288<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n229\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n263\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

26%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n9%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

1<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n–\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$1.012<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$900\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$889\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

12%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n14%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

$382<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$305\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$335\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

25%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n14%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

37,7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n33,9%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n37,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

386 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n-2 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nA receita da divis\u00e3o Digital e Integra\u00e7\u00e3o aumentou 12% sequencialmente, impulsionada pelas vendas de licenciamento de dados de explora\u00e7\u00e3o no final do ano no Golfo do M\u00e9xico e na \u00c1frica, aumento da atividade do projeto APS no Equador, e maior n\u00famero de vendas digitais na Europa, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina.\n<\/p>\n

\nAno a ano, o aumento de 14% da receita foi motivado primariamenteàmaior receita do projeto APS no Equador e n\u00famero maior de vendas digitais e de dados de explora\u00e7\u00e3o tanto na Am\u00e9rica do Norte quanto internacionalmente.\n<\/p>\n

\nA margem operacional antes dos impostos de 38% da divis\u00e3o Digital e Integra\u00e7\u00e3o expandiu 386 bps sequencialmente devidoàmaior lucratividade nas solu\u00e7\u00f5es digitais e de licenciamento de dados de explora\u00e7\u00e3o. Ano a ano, a margem operacional antes dos impostos ficou basicamente est\u00e1vel.\n<\/p>\n

Desempenho de Reservat\u00f3rios<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Internacional<\/td>\n\n

$1.430<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.335\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.194\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n20%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

123<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n119\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n92\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n33%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

1<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n2\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n1\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$1.554<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.456\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.287\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

7%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n21%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

$282<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$244\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$200\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

16%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n41%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

18,2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n16,7%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,5%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

146 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n265 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nA receita de $1,6 bilh\u00f5es da divis\u00e3o Desempenho de Reservat\u00f3rios aumentou 7% sequencialmente devido a novos projetos de est\u00edmulo e interven\u00e7\u00e3o e ganhos nas atividades no Oriente M\u00e9dio, principalmente na Ar\u00e1bia Saudita; atividade de interven\u00e7\u00e3o no C\u00e1spio; e maior atividade de avalia\u00e7\u00e3o de explora\u00e7\u00e3o como resultado da ado\u00e7\u00e3o de nova tecnologia na Europa e na \u00c1frica, primariamente em offshore na Escandin\u00e1via, Angola e Costa do Marfim.\n<\/p>\n

\nAno a ano, o aumento de receita de 21% foi amplo, com um crescimento de dois d\u00edgitos em todas as \u00e1reas devido a um aumento de atividade. O crescimento de receita foi liderado pelo Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, que cresceu 22%. Os servi\u00e7os de interven\u00e7\u00e3o e est\u00edmulo passaram por um crescimento de dois d\u00edgitos, tanto em terra quanto offshore.\n<\/p>\n

\nA margem operacional antes dos impostos de 18% na divis\u00e3o Desempenho de Reservat\u00f3rios expandiu 146 bps sequencialmente. A lucratividade foi impulsionada por uma maior atividade offshore e de explora\u00e7\u00e3o, principalmente na \u00c1frica, e forte atividade de desenvolvimento, particularmente em terra nos EUA e no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia. Ano a ano, a margem operacional antes dos impostos expandiu 265 bps, com melhora da lucratividade tanto em avalia\u00e7\u00e3o quanto em interven\u00e7\u00e3o, e melhora em termos geogr\u00e1ficos na \u00c1sia, em terra nos EUA, na \u00c1frica e na Am\u00e9rica Latina.\n<\/p>\n

Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Internacional<\/td>\n\n

$2.522<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$2.406\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.901\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n33%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

652<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n621\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n441\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n48%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

55<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n57\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n46\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$3.229<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$3.084\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$2.388\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

5%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n35%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

$679<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$664\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$368\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

2%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n85%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

21,0%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n21,5%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n15,4%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

-50 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n564 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nA receita de $3,2 bilh\u00f5es da divis\u00e3o Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os aumentou 5% sequencialmente, superando o crescimento global de sondas devidoàforte atividade oriunda de novos projetos e melhoras s\u00f3lidas do pre\u00e7o em n\u00edvel internacional, particularmente no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia e na Am\u00e9rica Latina. O crescimento de receita no Oriente M\u00e9dio foi particularmente forte na Ar\u00e1bia Saudita e no Qatar, enquanto na Am\u00e9rica Latina, a atividade de perfura\u00e7\u00e3o aumentou principalmente no Brasil e no M\u00e9xico. Europa\/CEI\/\u00c1frica mantiveram-se est\u00e1veis, visto que o forte crescimento na \u00c1frica, principalmente em Angola, Gab\u00e3o, Nam\u00edbia e \u00c1frica do Sul, foi compensado pelos efeitos sazonais no hemisf\u00e9rio norte. Na Am\u00e9rica do Norte, o crescimento da receita sequencial ultrapassou o aumento de sondas em terra nos EUA. Todas as linhas de neg\u00f3cios, que inclu\u00edram medi\u00e7\u00e3o, perfura\u00e7\u00e3o, flu\u00eddos e equipamentos, tiveram aumentos sequenciais, com um crescimento de dois d\u00edgitos em equipamentos durante o trimestre.\n<\/p>\n

\nDe um ano ao outro, o crescimento de receita de 35% foi motivado por uma forte atividade e s\u00f3lidas melhorias em pre\u00e7o, lideradas pela Am\u00e9rica Latina, que cresceu 54%, e pela Am\u00e9rica do Norte, onde o aumento foi de 48%. A receita na Europa\/CEI\/\u00c1frica aumentou 29%, enquanto o aumento de receita no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia foi de 24% ano a ano. Alto crescimento de dois d\u00edgitos foi registrado em todas as linhas de neg\u00f3cios da Divis\u00e3o, liderado por fluidos de perfura\u00e7\u00e3o e medi\u00e7\u00f5es, tanto em terra quanto offshore.\n<\/p>\n

\nA margem operacional antes dos impostos de 21% da divis\u00e3o Constru\u00e7\u00e3o de Po\u00e7os reduziu 50 bps sequencialmente, visto que a maior lucratividade oriunda de atividade crescente no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, Am\u00e9rica do Norte e Am\u00e9rica Latina foi mais do que compensada pelo desenvolvimento de efeitos sazonais no hemisf\u00e9rio norte. Ano a ano, a margem operacional antes dos impostos expandiu 564 bps, com aumento da lucratividade em todas as \u00e1reas, impulsionado por maior atividade e melhor pre\u00e7o.\n<\/p>\n

Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n(Expresso em milh\u00f5es)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTr\u00eas meses com t\u00e9rmino em<\/b><\/td>\n<\/td>\nVaria\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31 de dezembro de
2022<\/b><\/td>\n		<\/td>\n30 de setembro de
2022<\/td>\n		<\/td>\n31 de dezembro de
2021<\/td>\n		<\/td>\nSequencial<\/b><\/td>\n<\/td>\nAno a ano<\/td>\n<\/tr>\n
Receita<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Internacional<\/td>\n\n

$1.638<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.569\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.278\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

4%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n28%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Am\u00e9rica do Norte<\/td>\n\n

575<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n578\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n484\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

-1%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n19%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Outros<\/td>\n\n

2<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n3\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n3\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

n\/s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\nn\/s\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

$2.215<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$2.150\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$1.765\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

3%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n26%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Lucro operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

$238<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$224\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n$159\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

6%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n49%\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Margem operacional antes dos impostos<\/td>\n\n

10,8%<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n10,4%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\n9,0%\n<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

32 bps<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\u00a0\n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n173 bps\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
n\/s = n\u00e3o significativo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nA receita de $2,2 bilh\u00f5es na divis\u00e3o Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o aumentou 3% sequencialmente devido ao aumento das vendas internacionais de eleva\u00e7\u00e3o artificial, conclus\u00f5es e sistemas de produ\u00e7\u00e3o midstream, parcialmente compensadas por menores vendas de v\u00e1lvulas e sistemas de produ\u00e7\u00e3o submarinos. A receita internacional foi impulsionada por um crescimento de dois d\u00edgitos no Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, particularmente na Ar\u00e1bia Saudita, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, no Iraque, no Leste da \u00c1sia e na Austr\u00e1lia; e, na Am\u00e9rica Latina, principalmente no Brasil, no M\u00e9xico e na Guiana.\n<\/p>\n

\nAno a ano, os 26% de crescimento de receita de dois d\u00edgitos foi impulsionado por novos projetos e por maior n\u00famero de entregas de produtos, principalmente na Europa\/CEI\/\u00c1frica, Am\u00e9rica do Norte e Am\u00e9rica Latina.\n<\/p>\n

\nA margem operacional antes dos impostos de 11% da divis\u00e3o Sistemas de Produ\u00e7\u00e3o no trimestre expandiu 32 bps sequencialmente devido a um mix de receita mais favor\u00e1vel. Ano a ano, essa mesma margem expandiu 173 bps, impulsionada por um maior n\u00famero de vendas e efici\u00eancia de execu\u00e7\u00e3oàmedida que as restri\u00e7\u00f5es log\u00edsticas e de cadeia de suprimento diminu\u00edram.\n<\/p>\n

Destaques trimestrais<\/b><\/p>\n

N\u00daCLEO<\/b><\/p>\n

Novos contratos<\/b><\/p>\n

\nEnquanto o forte ciclo de crescimento em petr\u00f3leo e g\u00e1s avan\u00e7a, a SLB continua assegurando novos contratos na Am\u00e9rica do Norte e internacionalmente, particularmente em bacias offshore e no Oriente M\u00e9dio. Durante o trimestre, a SLB garantiu os seguintes projetos not\u00e1veis:\n<\/p>\n