![\"SBC](\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20241103004844\/pt\/2293066\/4\/Image1.jpg\")
<\/p>\nSBC Medical Group Holdings Incorporated, a global owner, operator and provider of management services and products to cosmetic treatment centers, today announced a business alliance with MEDIROM Healthcare Technologies Inc., a rapidly growing company in the healthcare technology field. (Graphic: Business Wire)<\/p>\n<\/div>\n
\nA SBC Medical e a MEDIROM, duas l\u00edderes confi\u00e1veis no setor de beleza e bem-estar que se destacam em experi\u00eancias focadas no cliente, se unir\u00e3o para criar uma nova maneira para entusiastas de beleza e bem-estar descobrirem tratamentos de sa\u00fade inovadores e empolgantes. A alian\u00e7a re\u00fane a marca l\u00edder da MEDIROM de sal\u00f5es de relaxamento, produtos e servi\u00e7os voltados para a sa\u00fade com os centros de tratamento est\u00e9tico de excel\u00eancia da SBC, que atualmente atendem milh\u00f5es de clientes que valorizam a praticidade, conveni\u00eancia e custo-benef\u00edcio da experi\u00eancia SBC.\n<\/p>\n
\nJuntas, as duas l\u00edderes em servi\u00e7os de sa\u00fade somam mais de 4 milh\u00f5es de membros em seus programas de fidelidade, com a “Shonan Beauty Clinic” da SBC e a Re.Ra.Ku da MEDIROM. Al\u00e9m de oferecer uma experi\u00eancia superior e mais expertise aos clientes, a alian\u00e7a buscar\u00e1 criar oportunidades integradas e atrativas para aproveitar o potencial desses clientes fi\u00e9is e recompens\u00e1-los por usar servi\u00e7os da SBC Medical e da MEDIROM.\n<\/p>\n
Contexto da alian\u00e7a
\n
<\/b>Baseado no conceito de “Ganho m\u00e1ximo para todos”, o SBC Medical Group oferece servi\u00e7os de suporte gerencial a uma ampla gama de institui\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, incluindo medicina est\u00e9tica, odontologia, tratamento de AGA, ginecologia, tratamento de infertilidade, oftalmologia, cirurgia pl\u00e1stica e medicina regenerativa. A rede de cl\u00ednicas da Empresa, incluindo a “Shonan Beauty Clinic”, conta agora com 224 unidades ao redor do mundo. J\u00e1 a MEDIROM, sob a marca “Re.Ra.Ku”, opera mais de 300 est\u00fadios de relaxamento no Jap\u00e3o com o conceito de “sa\u00fade, mais e mais inovadora”. A empresa desenvolve um neg\u00f3cio diversificado com foco em sa\u00fade, com \u00eanfase em manuten\u00e7\u00e3o da sa\u00fade e medicina preventiva, e continua a inovar nesse setor.\n<\/p>\n
Alcan\u00e7ando novos clientes e criando sinergias
\n
<\/b>Nessa alian\u00e7a, ambas as empresas t\u00eam expectativas elevadas para seus diferentes segmentos de clientes. A Shonan Beauty Clinic \u00e9 amplamente apoiada por mulheres na faixa dos 20 e 30 anos, enquanto a Re.Ra.Ku, da MEDIROM, atende principalmente clientes masculinos voltados para relaxamento e manuten\u00e7\u00e3o da sa\u00fade. Espera-se que essa colabora\u00e7\u00e3o permita que as duas empresas explorem novos mercados, expandam sua base total de clientes e ofere\u00e7am novos valores. Como primeiro passo, no per\u00edodo de 15 de novembro de 2024 a 15 de dezembro de 2024, clientes que visitarem a Shonan Beauty Clinic receber\u00e3o convites especiais para experimentar a Re.Ra.Ku com desconto. As duas empresas planejam continuar aprofundando a colabora\u00e7\u00e3o em etapas, visando proporcionar experi\u00eancias orientadas para um suporte total nas \u00e1reas de beleza e sa\u00fade.\n<\/p>\n
Campanha inicial de marketing conjunto
\n
<\/b>Clientes que visitarem a Shonan Beauty Clinic e a Re.Ra.Ku receber\u00e3o convites especiais por tempo limitado.\n<\/p>\n
Cl\u00ednicas e lojas participantes
\n
<\/b>Shonan Beauty Clinic: 130 cl\u00ednicas
\n
Re.Ra.Ku (lojas gerenciadas diretamente): 230 lojas\n<\/p>\n
Per\u00edodo de distribui\u00e7\u00e3o
\n
<\/b>Shonan Beauty Clinic: sexta-feira, 15 de novembro de 2024 – Domingo, 15 de dezembro de 2024
\n
Re.Ra.Ku: domingo, 1\u00ba de dezembro de 2024 – Segunda-feira, 13 de janeiro de 2025\n<\/p>\n
Sobre a MEDIROM Healthcare Technologies Inc.
\n
<\/b>A MEDIROM Healthcare Technologies Inc., juntamente com suas subsidi\u00e1rias, oferece servi\u00e7os de sa\u00fade hol\u00edstica no Jap\u00e3o. A empresa atua em tr\u00eas segmentos: Sal\u00e3o de Relaxamento, Sa\u00fade Preventiva Digital e Beleza de Luxo. O segmento de Sal\u00e3o de Relaxamento \u00e9 respons\u00e1vel pela posse, desenvolvimento, opera\u00e7\u00e3o, franquias e suporte a sal\u00f5es de relaxamento, que oferecem terapias corporais com press\u00e3o dos dedos, terapia de alongamento, alinhamento postural e articular, al\u00e9m de elementos de fisioterapia e v\u00e1rios servi\u00e7os individuais, incluindo terapia anti-fadiga, suporte atl\u00e9tico, terapia de emagrecimento e reflexologia.\n<\/p>\n
Sobre a SBC Medical Declara\u00e7\u00f5es prospectivas \nO texto no idioma original deste an\u00fancio \u00e9 a vers\u00e3o oficial autorizada. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que \u00e9 a \u00fanica vers\u00e3o do texto que tem efeito legal.\n<\/p>\n Ver a vers\u00e3o original em businesswire.com: <\/span>https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20241103004844\/pt\/<\/a><\/span><\/p>\n Contato:<\/b><\/p>\n \nSBC Medical Group Holdings Incorporated\n<\/p>\n Hikaru Fukui \/ L\u00edder de rela\u00e7\u00f5es com investidores\n<\/p>\n e-mail: ir@sbc-holdings.com<\/a><\/p>\n
\n
<\/b>A SBC Medical, por meio de suas subsidi\u00e1rias, oferece servi\u00e7os de suporteàopera\u00e7\u00e3o de cl\u00ednicas que prestam servi\u00e7os m\u00e9dicos altamente especializados nas \u00e1reas de medicina est\u00e9tica, odontologia est\u00e9tica e alopecia androgen\u00e9tica, ou AGA, principalmente no Jap\u00e3o, com foco na marca SBC Shonan Beauty Clinic. A SBC Medical e suas subsidi\u00e1rias agora oferecem servi\u00e7os de gest\u00e3o para um total de 224 franquias localizadas mundialmente. Globalmente, a SBC Medical possui e opera um centro de tratamento no Vietn\u00e3 e oferece servi\u00e7os de gest\u00e3o para um centro de tratamento no estado da Calif\u00f3rnia, nos Estados Unidos. Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse https:\/\/sbc-holdings.com\/<\/a><\/p>\n
\n
<\/b>Este comunicado de imprensa cont\u00e9m declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Al\u00e9m disso, de tempos em tempos, n\u00f3s ou nossos representantes podemos fazer declara\u00e7\u00f5es prospectivas oralmente ou por escrito. Baseamos essas declara\u00e7\u00f5es prospectivas em nossas expectativas e proje\u00e7\u00f5es sobre eventos futuros, que derivamos das informa\u00e7\u00f5es atualmente dispon\u00edveis para n\u00f3s. Tais declara\u00e7\u00f5es prospectivas se referem a eventos futuros ou ao nosso desempenho futuro, incluindo: nosso desempenho financeiro e proje\u00e7\u00f5es; nosso crescimento em receita e lucros; e nossas perspectivas e oportunidades de neg\u00f3cios. Voc\u00ea pode identificar declara\u00e7\u00f5es prospectivas por aquelas que n\u00e3o s\u00e3o de natureza hist\u00f3rica, especialmente aquelas que utilizam terminologia como “pode”, “deve”, “espera”, “antecipa”, “contempla”, “estima”, “acredita”, “planeja”, “projetado”, “prediz”, “potencial”, ou “espera” ou o negativo desses ou termos semelhantes. Fatores que podem fazer com que os resultados reais diferem materialmente das expectativas atuais incluem, entre outros, aqueles listados sob o t\u00edtulo “Fatores de risco” e em outros materiais arquivados juntoàComiss\u00e3o de Valores Mobili\u00e1rios dos Estados Unidos. As declara\u00e7\u00f5es prospectivas s\u00e3o apenas previs\u00f5es. Os eventos prospectivos discutidos neste comunicado de imprensa e outras declara\u00e7\u00f5es feitas de tempos em tempos por n\u00f3s ou nossos representantes podem n\u00e3o ocorrer, e os eventos e resultados reais podem diferir materialmente e est\u00e3o sujeitos a riscos, incertezas e suposi\u00e7\u00f5es sobre n\u00f3s. N\u00e3o temos a obriga\u00e7\u00e3o de atualizar ou revisar publicamente qualquer declara\u00e7\u00e3o prospectiva, seja devido a incertezas e suposi\u00e7\u00f5es ou porque os eventos prospectivos discutidos neste comunicado de imprensa e outras declara\u00e7\u00f5es feitas de tempos em tempos por n\u00f3s ou nossos representantes podem n\u00e3o ocorrer. O desempenho passado n\u00e3o \u00e9 indicativo de resultados futuros. N\u00e3o h\u00e1 garantia de que qualquer resultado espec\u00edfico ser\u00e1 alcan\u00e7ado. Os investimentos podem ser especulativos, il\u00edquidos e existe o risco de perda total.\n<\/p>\n<\/span><\/p>\n