{"id":9045,"date":"2023-08-29T23:32:32","date_gmt":"2023-08-30T02:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/"},"modified":"2023-08-29T23:32:32","modified_gmt":"2023-08-30T02:32:32","slug":"plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/","title":{"rendered":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e1 358 anos, em janeiro de 1665, foi publicada a primeira edi\u00e7\u00e3o do \u201cJournal des S\u00e7avans\u201d (Di\u00e1rio dos S\u00e1bios, em tradu\u00e7\u00e3o livre), na Fran\u00e7a. A publica\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada o primeiro peri\u00f3dico cient\u00edfico nos moldes atuais. No Brasil, as primeiras publica\u00e7\u00f5es do g\u00eanero foram a Gazeta M\u00e9dica do Rio de Janeiro e a Gazeta M\u00e9dica da Bahia, lan\u00e7adas em 1869 e 1880, respectivamente.<\/p>\n<p>Hoje, os artigos cient\u00edficos s\u00e3o considerados pe\u00e7as essenciais para a dissemina\u00e7\u00e3o e democratiza\u00e7\u00e3o do conhecimento cient\u00edfico em todo o mundo, n\u00e3o apenas entre pesquisadores e profissionais de \u00e1reas espec\u00edficas, como tamb\u00e9m para o p\u00fablico em geral. Apesar disso, um elemento pode ser um entrave para a leitura destas publica\u00e7\u00f5es: o idioma.<\/p>\n<p>\u00c9 nesse contexto que, segundo Gustavo Romani, tradutor especialista da empresa STTA, o <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stta.com.br\/blog\/artigos\/plain-english\/51\" data-mce-href=\"https:\/\/www.stta.com.br\/blog\/artigos\/plain-english\/51\">Plain English<\/a> (ingl\u00eas simples, em tradu\u00e7\u00e3o livre) est\u00e1 transformando a ind\u00fastria de tradu\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, destacando-se por sua efici\u00eancia, clareza e potencial economia.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cO Plain English \u00e9 uma abordagem de escrita que valoriza a clareza, precis\u00e3o e acessibilidade\u201d, explica Romani. \u201cA forma de express\u00e3o tem se mostrado \u00fatil na literatura cient\u00edfica, tornando ideias complexas acess\u00edveis n\u00e3o apenas a especialistas, mas tamb\u00e9m a profissionais de outras \u00e1reas, pol\u00edticos e ao p\u00fablico em geral\u201d, complementa.&nbsp;<\/p>\n<p>O tradutor destaca que a abordagem facilita o trabalho dos tradutores e pode eliminar ambiguidades, al\u00e9m de promover uma compreens\u00e3o global mais profunda. \u201cA STTA \u00e9 especialista em tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos e observou uma ampla ades\u00e3o ao Plan English nos \u00faltimos tempos, com a tend\u00eancia de uso do ingl\u00eas simples para tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos\u201d, afirma.<\/p>\n<p><strong>Conceito evoluiu ao longo da hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n<p>Romani observa que a simplicidade na escrita tem ra\u00edzes hist\u00f3ricas: \u201cJ\u00e1 em 43 a.C., Marcus Tullius Cicero enfatizava a clareza na comunica\u00e7\u00e3o. Shakespeare, no Renascimento, incorporou essa ess\u00eancia de comunica\u00e7\u00e3o direta em sua obra\u201d, explica.<\/p>\n<p>O especialista tamb\u00e9m destaca que o s\u00e9culo XX trouxe cr\u00edticos como George Orwell, que, em &#8220;Politics and the English Language&#8221;, condenou o uso inflado da linguagem pol\u00edtica. \u201cNos Estados Unidos, o Plain English redefiniu documentos legais e se consolidou atrav\u00e9s de iniciativas como a \u2018Plain English for Lawyers\u2019 e a cria\u00e7\u00e3o da Plain Language Association International\u201d, pontua.&nbsp;<\/p>\n<p>Romani ressalta que a tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, que desempenha um papel na dissemina\u00e7\u00e3o global do conhecimento, demanda habilidades espec\u00edficas e entendimento profundo de vocabul\u00e1rio e conceitos. Tendo isso em vista, para ele, \u201ca precis\u00e3o \u00e9 essencial para preservar as informa\u00e7\u00f5es originais e indispens\u00e1vel em diversas \u00e1reas como publica\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e comunica\u00e7\u00e3o internacional\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plain English no Brasil<\/strong><\/p>\n<p>O tradutor especialista da empresa STTA afirma que, no cen\u00e1rio da Am\u00e9rica Latina, o Brasil ganha destaque como l\u00edder em pesquisa e desenvolvimento em campos como medicina, agricultura e meio ambiente.<\/p>\n<p>\u201cO pa\u00eds, apesar de desafios como flutua\u00e7\u00f5es no financiamento e desigualdade na distribui\u00e7\u00e3o de recursos, demonstra um compromisso com a excel\u00eancia em pesquisa\u201d, afirma Romani. Recentemente, a pandemia de Covid-19 e cortes or\u00e7ament\u00e1rios causaram uma queda significativa na produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica do pa\u00eds, como aponta um relat\u00f3rio da Elsevier e da <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/abori.com.br\/ciencia\/producao-de-ciencia-no-br-caiu-pela-1a-vez-em-2022-queda-em-numero-de-artigos-foi-observada-em-23-paises\/\" data-mce-href=\"https:\/\/abori.com.br\/ciencia\/producao-de-ciencia-no-br-caiu-pela-1a-vez-em-2022-queda-em-numero-de-artigos-foi-observada-em-23-paises\/\">Ag\u00eancia Bori<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Para o tradutor, a ado\u00e7\u00e3o do Plain English na pesquisa cient\u00edfica brasileira pode oferecer v\u00e1rios benef\u00edcios, como o aumento da acessibilidade, facilita\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o por pares, e tornar o trabalho mais atrativo para revistas internacionais. \u201cA abordagem pode melhorar a qualidade, acessibilidade e relev\u00e2ncia da pesquisa brasileira no cen\u00e1rio global. Al\u00e9m disso, elimina ambiguidades e promove uma compreens\u00e3o global mais profunda.\u201d<\/p>\n<p>A t\u00edtulo de exemplo, o especialista conta que, em 2022, 30 revistas e 105 Programas de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o utilizaram os servi\u00e7os da STTA. Para concluir, Romani ressalta que a inova\u00e7\u00e3o, embora positiva, exige uma aplica\u00e7\u00e3o ponderada. \u201cApesar disso, o Plain English pode representar uma transforma\u00e7\u00e3o significativa na comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, aumentando a clareza e a acessibilidade da informa\u00e7\u00e3o, e fortalecendo a posi\u00e7\u00e3o do Brasil no campo da pesquisa global\u201d, considera.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, basta acessar: <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stta.com.br\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.stta.com.br\/\">https:\/\/www.stta.com.br\/<\/a><\/p>\n<p><img src='https:\/\/api.dino.com.br\/v2\/news\/tr\/291628?partnerId=3197' alt=\"\" style=\"border:0px;width:1px;height:1px;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1 358 anos, em janeiro de 1665, foi publicada a primeira edi\u00e7\u00e3o do \u201cJournal des S\u00e7avans\u201d (Di\u00e1rio dos S\u00e1bios, em tradu\u00e7\u00e3o livre), na Fran\u00e7a. A publica\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada o primeiro peri\u00f3dico cient\u00edfico nos moldes atuais. No Brasil, as primeiras publica\u00e7\u00f5es do g\u00eanero foram a Gazeta M\u00e9dica do Rio de Janeiro e a Gazeta M\u00e9dica da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9046,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 358 anos, em janeiro de 1665, foi publicada a primeira edi\u00e7\u00e3o do \u201cJournal des S\u00e7avans\u201d (Di\u00e1rio dos S\u00e1bios, em tradu\u00e7\u00e3o livre), na Fran\u00e7a. A publica\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada o primeiro peri\u00f3dico cient\u00edfico nos moldes atuais. No Brasil, as primeiras publica\u00e7\u00f5es do g\u00eanero foram a Gazeta M\u00e9dica do Rio de Janeiro e a Gazeta M\u00e9dica da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T02:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/api.dino.com.br\/v2\/news\/tr\/291628?partnerId=3197\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DINO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DINO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DINO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff\"},\"headline\":\"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas\",\"datePublished\":\"2023-08-30T02:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/\"},\"wordCount\":740,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias Corporativas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/\",\"name\":\"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T02:32:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/\",\"name\":\"Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios\",\"description\":\"Tudo sobre o mercado empresarial, comunicados e neg\u00f3cios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff\",\"name\":\"DINO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DINO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ocanal.com\\\/noticias\\\/corporativas\\\/author\\\/dino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios","og_description":"H\u00e1 358 anos, em janeiro de 1665, foi publicada a primeira edi\u00e7\u00e3o do \u201cJournal des S\u00e7avans\u201d (Di\u00e1rio dos S\u00e1bios, em tradu\u00e7\u00e3o livre), na Fran\u00e7a. A publica\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada o primeiro peri\u00f3dico cient\u00edfico nos moldes atuais. No Brasil, as primeiras publica\u00e7\u00f5es do g\u00eanero foram a Gazeta M\u00e9dica do Rio de Janeiro e a Gazeta M\u00e9dica da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/","og_site_name":"Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios","article_published_time":"2023-08-30T02:32:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/api.dino.com.br\/v2\/news\/tr\/291628?partnerId=3197","type":"","width":"","height":""}],"author":"DINO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"DINO","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/"},"author":{"name":"DINO","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/#\/schema\/person\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff"},"headline":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas","datePublished":"2023-08-30T02:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/"},"wordCount":740,"image":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg","articleSection":["Not\u00edcias Corporativas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/","url":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/","name":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas - Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-30T02:32:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/#\/schema\/person\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#primaryimage","url":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3293d078-5997-4829-ada1-45de22cc889c-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/plain-english-ganha-espaco-em-publicacoes-cientificas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plain English ganha espa\u00e7o em publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/#website","url":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/","name":"Ocanal Not\u00edcias Corporativas - Empresariais, comunicados e neg\u00f3cios","description":"Tudo sobre o mercado empresarial, comunicados e neg\u00f3cios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/#\/schema\/person\/24f7b50e924d81f1023b69582993c0ff","name":"DINO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca8348556b3dfd41c825da9ac5643583f369a1092022fb6057420d716f02be0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"DINO"},"url":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/author\/dino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/noticias\/corporativas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}