![\"Cada](\"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/tvefamosos\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaa-1.jpg\")
<\/a>Cada vez mais competitiva, a Globo decidiu fazer algumas mudan\u00e7as nas novelas e s\u00e9ries que pretende vender para o exterior. Confira os detalhes. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div>
\nA Globo \u00e9 a maior emissora de televis\u00e3o do Brasil e a segunda maior do mundo. Sendo assim, \u00e9 natural que ela use e abuse sua ala mais rent\u00e1vel \u2014 a teledramaturgia \u2014 para lucrar no Brasil e no mundo. Com investimentos que, por vezes, chegam a ultrapassar as centenas de milh\u00f5es de reais, n\u00e3o seria s\u00e1bia manter esse conte\u00fado somente em um lugar.<\/p>\n
\u2014\u00a0Rep\u00f3rter da Globo \u00e9 afastado ap\u00f3s agredir covardemente idoso; Veja v\u00eddeo \u2014<\/a><\/p>\n Sabendo disso, a emissora dos Marinho est\u00e1 se adaptando \u00e0 nova era, a era do streaming. Nos \u00faltimos meses, o canal carioca vem fazendo mudan\u00e7as que lembram um pouco a t\u00e1tica adotada por grandes plataformas de streaming on-demand, como a Netflix, que adapta e exporta seus projetos para diversos pa\u00edses, estudando o que funciona melhor em cada lugar. Vinheta de Segundo Sol. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Globo)<\/p><\/div> \u2014\u00a0\u201cEu pensei que ele fosse me matar\u201d, diz idoso agredido por Rodrigo Maia \u2014<\/a><\/p>\n O projeto foi considerado um sucesso aqui no Brasil, gra\u00e7as \u00e0s atua\u00e7\u00f5es de Bianca Bin, Gl\u00f3ria Pires, Marieta Severo, S\u00e9rgio Guiz\u00e9, Thiafo Fragoso, Fernanda Monteiro e Lima Duarte, que ocupavam os pap\u00e9is principais \u2014 o que encheu os olhos da Globo para exportar o folhetim mais que depressa.<\/p>\n O Tempo N\u00e3o Para. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div> \u2014\u00a0Xuxa ganha pedra em Fam\u00edlia Record; Saiba o que cada um ganhou \u2014<\/a><\/p>\n Com as s\u00e9ries, miniss\u00e9ries e seriados tamb\u00e9m n\u00e3o foi diferente. Com cada vez mais conte\u00fado original voltado aos mais diversos p\u00fablicos \u2014 gra\u00e7as ao Globoplay \u2014, a Globo est\u00e1, aos poucos, ganhado espa\u00e7o no mundo das s\u00e9ries e do streaming on-demand, j\u00e1 podendo ser concorrente direta da Netflix em alguns pa\u00edses, como Brasil e Portugal.
\nAgora com sua pr\u00f3pria plataforma de streaming, a Globoplay \u2014 que passou por mudan\u00e7as para ganhar mais competitividade de mercado<\/a> \u2014, a Globo est\u00e1 adentrando ainda mais nesse mercado que movimenta milh\u00f5es de d\u00f3lares todos os anos.<\/p>\nConfira algumas produ\u00e7\u00f5es da Globo que passaram por adapta\u00e7\u00f5es para serem vendidas no exterior<\/h3>\n
Segundo Sol<\/h3>\n
<\/a>
\nSegundo Sol, um dos grandes sucessos do hor\u00e1rio nobre da Globo, que foi escrita por Jo\u00e3o Emanuel Carneiro, conta com 155 cap\u00edtulos de aproximadamente 1 hora cada em sua exibi\u00e7\u00e3o original.
\nPara o exterior, a emissora carioca adotou t\u00edtulos em espanhol e ingl\u00eas:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cNuevo Sol\u201d e \u201cA Second Chance\u201d (Uma Segunda Chance, em tradu\u00e7\u00e3o livre), reduzido o n\u00famero de cap\u00edtulos para apenas 130, por\u00e9m, mantendo a dura\u00e7\u00e3o.<\/p>\nO Outro Lado do Para\u00edso<\/h3>\n
<\/a>
\nO Outro Lado do Para\u00edso, trama de 2017\/2018 que veio para substituir A For\u00e7a do Querer, \u00e9 uma das grandes apostas da Globo. Com o enredo assinado por Walcyr Carrasco, a novela tem 172 cap\u00edtulos, com dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 60 minutos cada, sendo alguns cap\u00edtulos especiais com 75 minutos.
\nJ\u00e1 para outros pa\u00edses, foram escolhidos os t\u00edtulos “El Otro Lado Del Para\u00edso” e “The Other Side Of Paradise”, sem mudan\u00e7as. Nessas vers\u00f5es, a o projeto conta apenas com 120 cap\u00edtulos de uma hora.<\/p>\nOrgulho e Paix\u00e3o<\/h3>\n
<\/a>
\nJ\u00e1 a trama das seis que antecedeu Espelho da Vida, Orgulho e Paix\u00e3o, teve um dos maiores cortes de epis\u00f3dios da lista. A novela escrita por Marcos Bemstein foi composta de 162 cap\u00edtulos de aproximadamente 1 hora cada, enquanto as vers\u00f5es para o exterior, que receberam os t\u00edtulos “Orgullo & Pasi\u00f3n”, para pa\u00edses latinos e “Pride & Passion” para os pa\u00edses anglof\u00f4nicos, s\u00f3 s\u00e3o compostas por 100 cap\u00edtulos, tamb\u00e9m de 1 hora.<\/p>\nDeus Salve o Rei<\/h3>\n
<\/a>
\nDeus Salve o Rei, o \u00faltimo grande sucesso escrito por Daniel Ajafre para o hor\u00e1rio das sete perdeu quase 100 cap\u00edtulos em suas vers\u00f5es internacionais. Sob os t\u00edtulos “Salve Al Rey” e “God Save The King”, essas adapta\u00e7\u00f5es contam com 75 cap\u00edtulos de 60 minutos, contra 174 cap\u00edtulos de 40 minutos da vers\u00e3o original.<\/p>\nO Tempo N\u00e3o Para<\/h3>\n
<\/a>
\nO Tempo N\u00e3o Para recebeu um t\u00edtulo mais atrativo para os falantes da l\u00edngua Inglesa: “Crashing Into The Future”, que seria algo como “Colidindo Com o Futuro”, em tradu\u00e7\u00e3o livre. A vers\u00e3o espanhola n\u00e3o teve grandes mudan\u00e7as, “El Tiempo No Para” foi o t\u00edtulo adotado. Essas vers\u00f5es exportadas dever\u00e3o 120 cap\u00edtulos com aproximadamente uma hora de dura\u00e7\u00e3o cada, enquanto a vers\u00e3o original, de M\u00e1rio Teixeira, tem previs\u00e3o de 156 cap\u00edtulos.<\/p>\n
\nContudo, a emissora carioca \u00e9 ambiciosa. Pretende exportar suas produ\u00e7\u00f5es para mais pa\u00edses, por isso, tamb\u00e9m fez altera\u00e7\u00f5es em alguns t\u00edtulos.<\/p>\nSeriados<\/h3>\n
Onde Nascem os Fortes<\/h3>\n
<\/a>
\nOnde Nascem os Fortes, uma das seriados de drama da Globo de maior repercuss\u00e3o tamb\u00e9m ganhou cara nova visando os mercados externos. “Donde Nascem Los Fuertes” ser\u00e1 o t\u00edtulo para pa\u00edses como Espanha e M\u00e9xico, enquanto “Land Of The Strong” dever\u00e1 ser exibida em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, como os Estados Unidos.
\nA trama que foi exibida originalmente entre abril e julho de 2018, na faixa das 23h, somou um total de 53 cap\u00edtulos, com dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 49 minutos.
\nPara a gringa, dever\u00e1 ter apenas 30 cap\u00edtulos, com dura\u00e7\u00e3o prolongada, 60 minutos cada.<\/p>\nMiniss\u00e9ries<\/h3>\n
Ass\u00e9dio<\/h3>\n
<\/a>
\nAss\u00e9dio, miniss\u00e9rie de Maria Camargo, foi produzida primeiramente como conte\u00fado exclusivo Globoplay. Devendo ser exibida na Globo somente no ano que vem, a trama policial conta com 10 epis\u00f3dios, os quais foram disponibilizados em qualidade 4K para os assinantes da plataforma de streaming da Globo, com cerca de 35 minutos cada.
\nPara o exterior, a Globo dever\u00e1 manter tanto o n\u00famero de epis\u00f3dios quanto a dura\u00e7\u00e3o, mudando apenas o t\u00edtulo para “Acoso”, em espanhol, e “Harassment” em ingl\u00eas.<\/p>\nSe Eu Fechar os Olhos Agora<\/h3>\n