![\"\"](\"ocanal.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/chapolin_c7cd97f87c99a13555c621d2370f1bee04ecbefa.jpg\")
(Foto: Multishow\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div> As exibi\u00e7\u00f5es de\u00a0Chaves\u00a0e\u00a0Chapolin\u00a0mal come\u00e7aram na TV por assinatura e o\u00a0Multishow, respons\u00e1vel pela transmiss\u00e3o, j\u00e1 se v\u00ea em meio a pol\u00eamica junto ao p\u00fablico. O motivo se deu por parte da modifica\u00e7\u00e3o do texto original em uma cena dos epis\u00f3dios\u00a0na esquete O Descobrimento da Tribo Perdida. Na cena, a personagem da atriz Maria Antonieta De Las […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,119],"tags":[283,284,9446,564,330,1959,401],"class_list":["post-133329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-da-tv","category-series","tag-chapolin","tag-chaves","tag-homofobica","tag-multishow","tag-noticia","tag-piada","tag-tv-paga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAs exibi\u00e7\u00f5es de\u00a0Chaves\u00a0e\u00a0Chapolin\u00a0mal come\u00e7aram na TV por assinatura e o\u00a0Multishow, respons\u00e1vel pela transmiss\u00e3o, j\u00e1 se v\u00ea em meio a pol\u00eamica junto ao p\u00fablico.
\nO motivo se deu por parte da modifica\u00e7\u00e3o do texto original em uma cena dos epis\u00f3dios\u00a0na esquete O Descobrimento da Tribo Perdida. Na cena, a personagem da atriz Maria Antonieta De Las Nieves diz: \u201cera melhor ter chamado o Batman em vez do Chapolin\u201d<\/em>. Chapolin ent\u00e3o diz que Batman n\u00e3o p\u00f4de porque \u201co pneu do Batm\u00f3vel est\u00e1 furado<\/em>\u201c. A reclama\u00e7\u00e3o se deu pois, no original, Chapolin explica que o Batman n\u00e3o apareceu para salva-los porque est\u00e1 em lua de mel com o Robin.
\nCom a mudan\u00e7a, muitos f\u00e3s bombardearam as redes sociais do canal e questionaram se todas as tiradas de cunho homossexual ser\u00e3o removidas na nova dublagem.
\nPor outro lado, o Multishow assumiu o erro:\u00a0<\/strong>
\nPara acalmar os \u00e2nimos, o Multishow decidiu se desculpar com seus assinantes. Em entrevista ao UOL, Tatiana Costa, diretora de programa\u00e7\u00e3o e conte\u00fado digital do canal, disse que foi um erro, e que outros seriam cometidos porque n\u00e3o s\u00e3o decis\u00f5es tomadas por uma s\u00f3 pessoa, unilateral ou simplesmente empurrada da forma como foi. Segundo ela, as pessoas que trabalham no Multishow tamb\u00e9m s\u00e3o f\u00e3s das duas s\u00e9ries e que muitas lutas ainda ser\u00e3o travadas.
\nTatiana explica que o canal percebeu que a piada tinha um tom homof\u00f3bico e foi suavizada porque n\u00e3o faz sentido nos dias de hoje, quando a bandeira contra o preconceito vem sendo levantada por diversas frentes, e muito menos condiz com a realidade do Multishow, que sempre foi a favor da diversidade, e inclusive contratou Pabllo Vittar para apresentar um programa.
\nA diretora complementou dizendo que a piada era preconceituosa, algo normal nos anos 70 e 80, mas que no mundo atual isso n\u00e3o faz mais parte da realidade. \u201c\u00c9 o tipo de coisa que ningu\u00e9m jamais diria para um filho<\/em>\u201c, por isso foi suavizado. Tatiana destacou novamente que a decis\u00e3o foi muito dif\u00edcil e que compreende as rea\u00e7\u00f5es dos f\u00e3s. Ela finaliza dizendo que o Multishow vai cometer seus acertos e erros, mas que sempre tentar\u00e1 fazer o melhor.
\nChaves e Chapolin vai ao ar diariamente no Multishow, a partir das 23h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"