{"id":89069,"date":"2018-05-19T20:56:20","date_gmt":"2018-05-19T23:56:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ethereal-scissors.flywheelsites.com\/?p=89069"},"modified":"2018-05-19T20:56:20","modified_gmt":"2018-05-19T23:56:20","slug":"episodios-ineditos-e-em-ordem-cronologica-trilhas-e-aberturas-originais-tudo-sobre-chaves-e-chapolin-no-multishow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/episodios-ineditos-e-em-ordem-cronologica-trilhas-e-aberturas-originais-tudo-sobre-chaves-e-chapolin-no-multishow\/","title":{"rendered":"Epis\u00f3dios in\u00e9ditos e em ordem cronol\u00f3gica, trilhas e aberturas originais; tudo sobre &#8220;Chaves&#8221; e &#8220;Chapolin&#8221; no Multishow"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_89073\" style=\"width: 740px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89073\" class=\"size-full wp-image-89073\" src=\"ocanal.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chavesmultishow3_00213d206b438d6fe74e62187a0250924395fb87.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"410\" \/><p id=\"caption-attachment-89073\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: Multishow\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div><br \/>\n&#8220;Chaves&#8221; e &#8220;Chapolin&#8221; estreiam na pr\u00f3xima segunda-feira (21) no Multishow. A equipe do canal vem tendo um \u00e1rduo trabalho desde a aquisi\u00e7\u00e3o dos direitos no in\u00edcio do ano.<br \/>\nO Multishow adquiriu os direitos de parte da trilha sonora utilizada na Maga, junto \u00e0s suas respectivas gravadoras\/distribuidoras. A sele\u00e7\u00e3o foi feita pessoalmente por Eduardo Gouvea, f\u00e3 das obras de Roberto G\u00f3mez Bola\u00f1os, e que al\u00e9m de trabalhar na tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o dos scripts dos epis\u00f3dios in\u00e9ditos adquiridos, tamb\u00e9m foi o respons\u00e1vel por trilhar musicalmente os epis\u00f3dios.<br \/>\nDiferente do que foi feito nas dublagens de 2012 para o SBT, a Globosat conta com os \u00e1udios oficiais das trilhas, fornecidos pelas gravadoras. De um rol de aproximadamente 300 trilhas, a ordem era a de que Eduardo selecionasse 100 para que fossem licenciadas.<br \/>\nO canal da Globosat tamb\u00e9m promete exibir todos os epis\u00f3dios produzidos, incluindo os in\u00e9ditos, nunca passados pelo SBT. Para isso, ent\u00e3o, teve que convocar dubladores para os trabalhos,\u00a0e conseguiu reunir todo o elenco original ainda vivo para dublar as s\u00e9ries, casos dos personagens de Quico, Dona Florinda, Seu Madruga e Chiquinha.<br \/>\nPor outro lado, o Chaves ser\u00e1 feito por Daniel M\u00fcller, que j\u00e1 atuou nos epis\u00f3dios in\u00e9ditos que o SBT exibiu em 2014 e tamb\u00e9m no &#8220;Chaves Animado&#8221;. Ele ocupa o lugar de Marcelo Gastaldi, que faleceu em 1995.<br \/>\nA emissora da TV paga exibir\u00e1 as duas s\u00e9ries em ordem totalmente cronol\u00f3gica e fiel \u00e0 original da Televisa, de 1973 a 1979. Pr\u00e1tica ser\u00e1 in\u00e9dita no mundo todo, sabendo disso, f\u00e3s ajudaram a Globosat a remontar todo o guia, deslocando epis\u00f3dios reprisados para suas temporadas originais.<br \/>\nOutra novidade \u00e9 que as aberturas das s\u00e9ries ser\u00e3o as originais mexicanas, dubladas em portugu\u00eas. Na TV aberta, o SBT exibiu poucas vezes essas vers\u00f5es, fazendo uma pr\u00f3pria e gen\u00e9rica. A Globosat pegou todas as aberturas em espanhol e mandou dublar com a voz de Daniel M\u00fcller, que far\u00e1 o Chaves.<br \/>\nPara as estreias de &#8220;Chaves&#8221; e &#8220;Chapolin&#8221;, a Globosat realizar\u00e1 na pr\u00f3xima segunda (21), no Rio,\u00a0um evento com a presen\u00e7a de Edgar Vivar, o Sr. Barriga.<br \/>\nO mexicano se reunir\u00e1 com f\u00e3s para assistir a alguns epis\u00f3dios no cinema e interagir com as surpresas preparadas.<br \/>\nOs seriados ir\u00e3o ao ar diariamente no Multishow, a partir das 23h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Chaves&#8221; e &#8220;Chapolin&#8221; estreiam na pr\u00f3xima segunda-feira (21) no Multishow. A equipe do canal vem tendo um \u00e1rduo trabalho desde a aquisi\u00e7\u00e3o dos direitos no in\u00edcio do ano. O Multishow adquiriu os direitos de parte da trilha sonora utilizada na Maga, junto \u00e0s suas respectivas gravadoras\/distribuidoras. A sele\u00e7\u00e3o foi feita pessoalmente por Eduardo Gouvea, f\u00e3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,119],"tags":[283,284,8,9,8565,564,330,9341,401],"class_list":["post-89069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-da-tv","category-series","tag-chapolin","tag-chaves","tag-globo","tag-ineditos","tag-multishow","tag-noticia","tag-trilhas","tag-tv-paga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}