{"id":99472,"date":"2018-10-26T14:45:57","date_gmt":"2018-10-26T17:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ethereal-scissors.flywheelsites.com\/?p=99472"},"modified":"2018-10-26T14:45:57","modified_gmt":"2018-10-26T17:45:57","slug":"cartoon-network-comete-falha-e-exibe-episodio-de-bragon-ball-super-em-japones-telespectadores-se-revoltam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/cartoon-network-comete-falha-e-exibe-episodio-de-bragon-ball-super-em-japones-telespectadores-se-revoltam\/","title":{"rendered":"Cartoon Network comete falha e exibe epis\u00f3dio de Dragon Ball Super em japon\u00eas; Telespectadores se revoltam"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_99473\" style=\"width: 1094px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-99473\" class=\" wp-image-99473\" src=\"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dragon-ball-super_35f735900a3f0f1d4346dcda35add67b19b71726.jpeg\" alt=\"Vegeta e Goku em Dragon Ball. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Cartoon Network)\" width=\"1084\" height=\"609\" \/><p id=\"caption-attachment-99473\" class=\"wp-caption-text\">Vegeta e Goku em Dragon Ball. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Cartoon Network)<\/p><\/div><br \/>\nUm dos desenhos mais populares da era da televis\u00e3o moderna, o Dragon Ball, teve um epis\u00f3dio de sua nova s\u00e9rie, Dragon Ball Super, exibido em japon\u00eas pela Cartoon Network nesta quinta-feira (25). A anima\u00e7\u00e3o, que al\u00e9m de ser apresentada em outro idioma, n\u00e3o continha legenda, gerou revolta por parte dos seguidores &#8211; que foram tirar satisfa\u00e7\u00e3o com a emissora nas redes sociais.<br \/>\nN\u00e3o \u00e9 a primeira vez que o canal pago de anima\u00e7\u00f5es infantis comete um erro com a s\u00e9rie, pouco tempo atr\u00e1s, outro cap\u00edtulo da saga foi exibido com falhas, chegando a ficar sem nenhuma imagem por momentos.<br \/>\nNo Twitter, os seguidores se revoltaram e a Cartoon tentou se desculpar. Confira uma parte da repercuss\u00e3o:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Nosso Universo \u00e9 de n\u00edvel baixo! Mas o do Cartoon Network \u00e9 ainda pior! Essa emissora deu um Epis\u00f3dio de Dragon Ball Super dublado em Jap\u00f4nes! E sem legendas! <a href=\"https:\/\/t.co\/EFx0bvAc3w\">pic.twitter.com\/EFx0bvAc3w<\/a><\/p>\n<p>\u2014 M\u00e1rcio Silva Gomes (@mar_gom123) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mar_gom123\/status\/1055551718673600518?ref_src=twsrc%5Etfw\">25 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Vcs t\u00e3o doidos? DBS est\u00e1 com o \u00e1udio em japon\u00eas&#8230; Toda vez aparece uma coisa errada com DBS&#8230; QUERO NA MINHA LINGUAGEM<\/p>\n<p>\u2014 rafael c candido (@rafaelcandido54) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/rafaelcandido54\/status\/1055527920805011456?ref_src=twsrc%5Etfw\">25 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Demite esse est\u00e1giario pelo amor de deus!!<\/p>\n<p>\u2014 Carlos Augusto (@sousacarlosau2) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sousacarlosau2\/status\/1055529714557861889?ref_src=twsrc%5Etfw\">25 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">cartoon network s\u00f3 dando mancada com dragon ball super<\/p>\n<p>\u2014 Thaisi (@Lestranha) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Lestranha\/status\/1055592383012847616?ref_src=twsrc%5Etfw\">25 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Parece que o Cartoon Network brasileiro passou um epis\u00f3dio de Dragon Ball Super em japon\u00eas por engano hoje&#8230;????<a href=\"https:\/\/t.co\/KNMltxUm4a\">https:\/\/t.co\/KNMltxUm4a<\/a><\/p>\n<p>\u2014 T\u00f4 com um mico que vai votar (@Nintakun) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Nintakun\/status\/1055620258046853120?ref_src=twsrc%5Etfw\">26 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Vamos ver se a Cartoon resolveu o problema do ep de Dragon Ball Super&#8230; Como que deixam o ep em japon\u00eas e sem legenda<\/p>\n<p>\u2014 Vanessa (@MrBadMercury) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MrBadMercury\/status\/1055636001551474689?ref_src=twsrc%5Etfw\">26 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\nA desculpa da emissora foi de que o canal &#8220;tava doid\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pt\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Foi mal, tava doid\u00e3o!<br \/>\nO epis\u00f3dio de hoje \u00e0 tarde de Dragon Ball Super passou em japon\u00eas, mas ligamos aqui pros tradutores resolverem isso rapid\u00e3o e o epis\u00f3dio que passa de novo hoje \u00e0 noite j\u00e1 vai estar prontinho em portugu\u00eas!<br \/>\nEssa ilustra\u00e7\u00e3o lindona \u00e9 da <a href=\"https:\/\/twitter.com\/natsyalencar?ref_src=twsrc%5Etfw\">@natsyalencar<\/a> ? <a href=\"https:\/\/t.co\/PTTAgPvjfC\">pic.twitter.com\/PTTAgPvjfC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Cartoon Network BR (@CartoonBrasil) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CartoonBrasil\/status\/1055591236273352709?ref_src=twsrc%5Etfw\">25 de outubro de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/famosos\/bruna-marquezine-se-pronuncia-a-respeito-de-amigo-gay-que-apanhou-por-conta-de-politica\/\">\u2013\u00a0Bruna Marquezine se pronuncia a respeito de amigo gay que apanhou por conta de pol\u00edtica<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/famosos\/ze-de-abreu-ironiza-luciano-huck-a-respeito-das-eleicoes\/\">\u2013\u00a0Z\u00e9 de Abreu ironiza Luciano Huck a respeito das elei\u00e7\u00f5es<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/famosos\/mae-de-biel-fala-sobre-polemicas-do-filho-se-existe-o-certo-ou-errado-a-justica-e-quem-vai-atribuir-culpa\/\">\u2013\u00a0M\u00e3e de Biel fala sobre pol\u00eamicas do filho: \u201cSe existe o certo ou errado, a Justi\u00e7a \u00e9 quem vai atribuir culpa\u201d<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um dos desenhos mais populares da era da televis\u00e3o moderna, o Dragon Ball, teve um epis\u00f3dio de sua nova s\u00e9rie, Dragon Ball Super, exibido em japon\u00eas pela Cartoon Network nesta quinta-feira (25). A anima\u00e7\u00e3o, que al\u00e9m de ser apresentada em outro idioma, n\u00e3o continha legenda, gerou revolta por parte dos seguidores &#8211; que foram tirar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":99473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[17846,17847,17848,396,17849,17850,55,58],"class_list":["post-99472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-da-tv","tag-bragon-ball","tag-bragon-ball-super","tag-bragon-ball-z","tag-cartoon-network","tag-desenho-animado","tag-japones","tag-tv","tag-twitter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocanal.com\/tvefamosos\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}